| Anyhow, Margaret said she saw the gold. | Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото. |
| I knew she'd do that. | Я знала, что она будет это делать. |
| I thought she did it for Tanya. | Я думала, что она сделала это ради Тани. |
| Because she wanted you to do it. | Потому что она хотела, чтобы это сделала ты. |
| Which she's doing by homeschooling. | Она это и делает, обучаясь на дому. |
| It means she had the first one read it. | Это значит, что она взяла первый рассказ и прочитала его. |
| So respect that and see if she calls you. | Так что уважай это и посмотри, позвонит ли она тебе. |
| It would explain why she got better and then worse. | Это могло бы объяснить, почему ей стало лучше, а затем хуже. |
| Now she thinks that he wants meet with her. | Теперь она думает, что это он хочет встретиться с ней. |
| That might be all she wrote for Crimson Bride. | Должно быть это все, что она написала для Багровой Невесты. |
| But she knew it was important. | Но она знала, что это было важно. |
| You must promise me that, she said. | "Ты должна пообещать мне это", - сказала она. |
| This woman thought she had it. | Эта женщина думала, что у нее это было. |
| Since she surely suspects I'm responsible. | Она начала подозревать, что я несу ответственность за это. |
| It might explain why she seems so detached. | Это могло бы дать нам понять, почему она такая отстранённая. |
| If she were my grandmother, I'd call hospice. | Если бы это была моя бабушка, я бы позвонила в хоспис. |
| Everyone would think she committed suicide. | И все бы подумали, что это самоубийство. |
| Then she gets green tea, like it or not. | Затем она добирается до зеленого чая, нравится нам это или нет. |
| What she thought was father and daughter. | Она считала, что это - отец и дочь. |
| This is what she was wearing this morning. | Это то, во что она была одета этим утром. |
| Maybe confronting it is exactly what she needs. | Может встреча, это как раз то, что ей нужно. |
| Around this time she entered the game. | Примерно в это же время в игру включились вы. |
| These days she's in Milan. | В это время года она обычно живет в Милане. |
| I thought she was attacking Victoria. | Я думал, что это она напала не Викторию. |
| If she charges make yourself as big as possible. | Если она прыгнет, ты должен быть настолько большим, насколько это можно. |