Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

See if she knew anything about this Jack Roberts and what the meeting was about.

Узнайте, не было ли ей известно что-нибудь о Джеке Робертсе, и что это была за встреча.
Klaus: The lady Aurora, she is exquisite.

Это Леди Аврора, она восхитительна.
That's not how she put it in her debrief.

Это не то, как она выразилась в ее отчете.
And now she's just trying to justify it all by saying that a kid's birthday party isn't important.

И теперь она пытается оправдать это разговорами о том, что детская вечеринка не важна.
It's the first one of our things that she's outgrown.

Это первое из наших совместных занятий, из которого она выросла.
If any harm comes to me, it will be your head she spikes on the city walls.

Если мне причинят хоть какой-нибудь вред, это ваши головы она закрепит на стенах города.
It would explain why she's staying with Nick.

Это объяснило бы, почему она остается с Ником.
Maybe that's where she's headed.

Может, это ее истинное призвание.
That is dangerous because she could have more infections.

Это опасно, потому что может вызывать другие инфекции.
You know, this only works if she answers.

Знаете, это сработает только если она ответит.
I promised to tell her story like she would have told it herself.

Я пообещала рассказать ее историю, как это бы сделала она сама.
As soon as she said it, I feel asleep.

Как только она сказал это, я заснула.
Emily would like that, wouldn't she, the girl who always came second.

Эмили не нравилось это, что она была, девушкой, которая всегда приходит второй.
It just helps if she's in the room.

Просто, когда она в комнате, это помогает.
What she does not need is you making this or any other decision.

Что ей не нужно, так это чтобы вы принимали за нее это или какое-либо другое решение.
What makes it a big deal is that she should hate you.

Что имеет значение - так это то, что она должна вас ненавидеть.
It's a total illusion, but apparently she'll take a little ignorance with her bliss.

Это абсолютная иллюзия, но частично она получит Немного блаженства и неведения.
It's just what she is.

Это просто то, что она есть.
No, she won't eat that.

Нет, она не будет есть "это".
And when I do, she's toast.

И когда я это сделаю, она превратится в тост.
I can only be there for her if and when she decides to come around.

Все что я могу сделать для нее - это быть там, если и когда она решит прийти.
You should've told us she was brought to life before this.

Хотя тебе следовало сказать нам, что ее вернули к жизни перед тем, как все это началось.
All she ever wanted to do was get out of here.

Все, что она когда-либо хотела это выбраться отсюда.
It's been a problem since she was old enough to talk.

Это стало проблемой с тех пор, как она стала достаточно взрослой, чтобы говорить.
The world is going to change, and when it does, she could be yours.

Мир скоро изменится, и когда это произойдет, она сможет быть твоей.