Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

I just hope Kitiara has managed to survive all this, wherever she is.

Я надеюсь, что Китиара смогла пережить все это, где бы она не находилась.
You haven't heard what she says.

Но это бы тебе не понравилось.
Doesn't mean she's not.

Это не значит, что она не такая.
And then she was shot in Times Square, and no one saw who did it.

А потом её застрелили на Тайм-Сквер, и никто не видел, кто это сделал.
When she left the party, I saw my chance.

Когда она ушла с вечеринки, я решил, что это мой шанс.
In all fairness, she's not totally to blame.

Ведь если подумать, это не только её вина.
If she was the last Icterine Warbler on Earth, this number of pictures would be excessive...

Будь это последняя на земле пересмешка, даже тогда её снимков было бы многовато.
Gloria knew this, so she planned her own death, down to the last detail...

Глория знала это, так что она спланировала свою собственную смерть, до последней детали...
It's the nicest thing she ever said to me.

Это лучшее, что она мне говорила.
What she needs to hear is my story.

Что ей нужно услышать, так это мою историю.
If sarah wants to join up with him she has to do it now.

Если Сара захочет присоединиться к нему, она сделает это сейчас.
But she says it makes you stronger.

Но она говорит это делает тебя сильней.
Then tell her she doesn't.

Сообщи, что это не так.
That's what she's getting at.

Мне кажется, она намекает на это.
This is what she's wanted all along.

Это то, чего она всегда хотела.
This is for Mom when she's sad.

Это чтобы маме не было грустно.
Yes, and she told me to give it to you.

Да, попросила тебе отдать это.
If Sara's there, maybe she'll convince you too.

Если бы Сара была здесь, она убедила бы тебя это сделать.
You must have, if she hit you.

Это так? Иначе, зачем ей тебя бить.
And then she doesn't want it.

А потом окажется что это ей и не нужно, понимаешь?
I stayed out here to chaperone Joan, and here she is chaperoning me.

Я осталась, чтобы присматривать за Джоан, а получается, что это она за мной присматривает.
And that she knew it needed protecting.

И что она знала - это нужно защитить.
I'll confirm that with Ashleigh when she gets here.

Я подтвержу это Эшли, когда она прибудет сюда.
I was hoping she'd just get the idea.

И я надеялся, что она поняла это.
Biggest mistake of her life, she calls it.

Она называла это самой большой ошибкой в своей жизни.