Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

See, she thinks you should be by her side.

Она считает, что это ты должен за ней ухаживать.
And she gave me this for you.

И она мне это вот для тебя передала.
Before she gets through, the whole town will believe it.

Ей придётся заставить поверить в это целый город.
Pindy, first of all, it is a she.

Пинди, во-первых, это - она.
I mean, she did seem distracted the past few days, but that's about all.

Она выглядела расстроенной последние дни, но это всё.
I knew an accountant who did it because she liked the challenge and it turned her on.

Я знала бухгалтера, которая делала это, потому что ей нравились сложности, Это её возбуждало.
And check out this last tape she was watching.

А это последняя запись, которую она смотрела.
Someone must have told Laura about it during one of her sessions, and she decided to investigate.

Должно быть кто-то рассказал Лоре об этом во время одного из ее визитов, и она решила расследовать это.
No, but we might know who she heard it from.

Нет, но мы можем узнать, от кого она это услышала.
Well, Gloria said it all started when she caught you in the ski lodge.

Что ж, Глория сказала, что это началось, когда она столкнулась с тобой на лыжной базе.
If that makes her a prude, fine, she'll wear the label.

Это делает ее ханжой, хорошо, она наденет этот ярлык.
If she hears that it happened again, it's over.

Если она услышит, что это опять случилось, все кончено.
Mrs. Goodman acknowledged it when she filed for divorce.

Миссис Гудман признала это, когда подала на развод.
It made you come to her door right where she wants you.

Это заставило тебя прийти к ее дверям... Прямо туда, где ты ей нужен.
At the time, she was attached to it.

Мистер Шепли, и за все это время она привыкла к этому.
And when she's twenty-one, it's understandable.

И когда ей 21, это можно понять.
That's all she wrote, Detective...

Это все, что нам сообщили, детектив...
Then she's a funny way of showing it.

Странный она выбрала способ показать это.
Assuming she makes it back to the castle.

Предполагая, она возвратит это назад в замок.
You think she arranged all this?

Вы думаете, что она устроила все это?
So Tara Harris wasn't just a name, she was a brand.

То есть, "Тара Хэррис" - это не просто имя, а целый бренд.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies.

И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
This is called tricotillomania, and it's a way that she relieves stress.

Это называется трихотилломания, и таким образом она избавляется от стресса.
I was in no position to have a family, and she knew it.

Я был не в том положении, чтобы заводить семью, и она знала это.
If she wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail.

А может она это затеяла, чтобы ты перевёл деньги её нигерийскому дядюшке.