Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

He's stealing from us, and she most likely the reason for it.

Он крадет у нас, и она это наиболее вероятная на то причина.
And she was drunk the whole time.

И она была пьяна всё это время.
If it's any consolation, later on in the evening, she stole my TV set.

Если тебя это утешит, позже вечером она украла мой телевизор.
If you could say that she's been at her mother's house all along...

Если бы вы подтвердили, что она все это время была у матери...
If they don't, she hides it pretty well.

Даже если и плохо, она это хорошо скрывает.
You see, that was the last really steady job she had.

Это была последняя хорошая работа в ее жизни.
And despite that, she wanted me to believe... there was something between us.

И несмотря на это, она хотела уверить меня, что между нами что-то есть общего.
It's all part of her little seduction, and she is still seducing you.

Все это часть маленького искушения. и она все еще обольщает тебя.
I told you I knew that she did it, David.

Я знала, что она сделала это, Дэвид.
That's not what she needs right now.

Это не то, что ей нужно сейчас.
Vivian's been trying to cover it, but she's been so sad lately.

Вивиан старается скрывать это, но она такая грустная в последнее время.
It's custom to invite the sister's family, and any friends she has outside the order.

Это обычай приглашать семью сестры, и друзей, которые у нее есть за пределами монастыря.
It should have been Sister Evangelina, but she'd gone AWOL.

Это должна была быть сестра Эванджелина, но она в самовольной отлучке.
That's because she didn't go by Joanna in high school.

Это потому, что в школе ее по-другому называли.
Well, I think that's what she's trying to do.

Полагаю, это она и пытается делать.
Or maybe Agent Richards noted it because she felt it was cause for concern.

Или, возможно, агент Ричардс отметила это, потому что она почувствовала, что это было причиной для беспокойства.
This is her area and she says they'd never charge him with espionage.

Это ее область и она говорит, что они никогда не обвинят его в шпионаже.
This wasn't something she would normally do.

Это не то, что она бы сделала в обычном состоянии.
It's relatable and interesting and she can write like crazy.

Это понятно и интересно, а писать она может убойно.
So you're saying she killed your dog?

Так вы утверждаете, что это она убила вашу собаку?
So let her keep that world, just as long as she can.

Позволь ей сохранить этот мир, пока это возможно.
If she is losing it, it's your fault.

Если она потеряет ее, это будет твоя вина.
'Cause she was me 15 years ago.

Потому что она - это я 15 лет назад.
Well, she's not the only one.

Ну, она не единственная, кто это любит.
So she hired someone else to do it.

Так что она наняла кого-то, кто сделал это за нее.