Примеры в контексте "She - Это"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Это

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Это

A couple of weeks ago Pearl said she thought global warming was a conspiracy.

Пару недель назад Перл сказала, что теория глобального потепления это заговор.
I guess as she'd waited many times before.

Я думаю, она делала это много раз и раньше.
Well, she'll need one of her parents present.

Нужно это сделать в присутствии хотя бы одного родителя.
You know, she said I'd pay for it.

Знаете, она говорила, что я заплачу за это.
It's rare you find a girl who's so pretty and she doesn't even know it.

Это редкость, найти симпатичную девушку, которая об этом и не догадывается.
See if she can figure out who it belongs to.

Может получится выяснить, кому это принадлежит.
Please, she can afford it.

Прошу, она может себе это позволить.
It's your fault she's dead.

Это твоя вина, что она мертва.
Maybe that's because she wasn't strong enough to lift the body up.

Возможно, это потому что она не была достаточно сильна, чтобы поднять тело.
Just take her picture with a shovel and send her home so she can put it on Facebook.

Просто сфотографируй её с киркой и отправь её домой, чтобы та выложила это на фейсбуке.
That's because she's had extensive plastic surgery.

Это потому, что у нее было несколько пластических операций.
All she did was take Dakota to school and to dance.

Всё, что она делала, - это возила Дакоту в школу и на танцы.
That says she might be in Witsec, right?

И это нам говорит о том, что она может быть под Защитой, так?
And then she cried again when I had to tell her that it wasn't true.

И она снова заплакала, когда я объяснил ей, что это неправда.
That's the second part she needs to hear.

Это ей надо знать во вторую очередь.
I called off my search, and all this time, she needed us, Harold.

Я прекратила поиски, и все это время она нуждалась в нас, Гарольд.
It's 'cause she couldn't make me dinner.

Это, потому что она не могла приготовить мне ужин.
That's all she could give us.

Это всё, что она смогла рассказать.
Now they think she posted the online threats.

еперь они думают, что это она писала угрозы в интернете.
That doesn't matter because she can I.D. him by his smell.

Это не имеет значения, потому что она может опознать его по запаху.
Well, she does have a soft spot for musicians.

Музыканты, это ее слабое место.
Mom would kill us if she saw us eating this.

Мама должна убить меня если она видела бы нас евши это.
Her marriage to Bob is a cover, and now she doesn't need him anymore.

Ее брак с Бобом это прикрытие, и теперь он ей больше не нужен.
For all we know, she could already be onto you.

Все что мы знаем это что она уже может за тобой следить.
Look, if she was cheating on him... it would have been out of loneliness.

Послушайте, если она ему изменяла,... это могло быть от одиночества.