| No, no, she's not my type. | Вовсе нет, это не мой тип. |
| I'm sure she would be most comforted. | Уверен, это бы утешило её. |
| Basically, she's living with a guy, and it's working. | По сути, она живёт с парнем, и это работает. |
| What about with someone she knew? | А если бы это был кто-то, кого она знает? |
| I prefer chess, but she found it too hard. | Но она считала, что это слишком сложно. |
| We talked to the prosecutor and she said that this establishes a... | Мы поговорили с прокурором, и она сказала, что это устанавливает... |
| You have to take the first step... because she's the one who's leaving. | Тебе надо сделать первый шаг потому что это она уезжает. |
| No, she'll probably make me do it. | Не-а, наверное меня заставит это сделать. |
| How do they know she's their daughter? | Но как они поняли, что это их дочь? |
| It's not 'cause she likes you. | Это не потому, что ты ей нравишься. |
| No, but she might figure it out anyhow. | Нет, но она может выяснить это как-нибудь. |
| It grew from within, so she's immune. | Это в ней выросло, так что у неё иммунитет. |
| Well, take it up to Abby; she'll identify it. | Ну, передайте это наверх Эбби, она разберется. |
| It means she'll lose yale. | Это означает, что ее не возьмут в Йель. |
| Dorota gave to me. she said important to know enemy. | Дорота дала. Сказала, что знать врага - это важно. |
| That's how she came back stronger. | Это и сделало её такой сильной. |
| May explain why she's struggling to cope. | Это объясняет почему она не справляется. |
| You get anything that shows that she's a pipeline, I want to hear about. | Найди доказательства, если она сливает информацию, я хочу знать это. |
| Which I'm okay with, because she is a handsome woman. | Мне это нравится, она привлекательная женщина. |
| Annie commented that she thought it was a very impressive tomato. | Энни сказала, что это удивительный помидор. |
| Now, that tells me that she's probably still alive. | И это скорее свидетельствует в пользу того, что она еще жива. |
| It was like that scene in Fame, and she just... kissed me. | Это было как в сцене из "Славы", она просто... меня поцеловала. |
| Apparently, she says it a lot. | Видать, она часто это повторяет. |
| That night, we found out just how much she said it. | Тем же вечером мы узнали, как часто она это говорит. |
| LUCY: And she did it all while being pregnant. | И она успевала всё это, даже будучи беременной. |