Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

He wouldn't speak, so she decided to leave.

Он не разговаривал с ней, и поэтому она решила уйти.
He sleeps with her, and the next morning she takes him ashore.

Он проводит с ней ночь, а на следующее утро он доставляет ее на берег.
The meaner you are to her, the more she'll work for your approval.

Чем жестче ты с ней, тем сильнее она будет биться за твое одобрение.
We know that you fought with her that night, and then she turned up dead.

Нам известно, что вы с ней ругались в тот вечер, а потом её нашли убитой.
I wonder what she thought about it.

Интересно, что она о ней думает.
Next time she calls, I'll let her talk to you.

В следующий раз Вы сами будете разговаривать с ней.
I mean, you spent one night with her, and she was kind of mean.

Я имею в виду, ты провел с ней одну ночь, и она была так, на троечку.
And then when you're done apologizing, she needs you to grovel.

И когда закончишь извиняться, ей нужно, чтобы ты пресмыкался перед ней.
We only hung out with her because she was Rachel's friend.

Мы общались с ней потому, что она была подругой Рейчел.
I didn't like that she was with her.

Мне не нравилось, что она с ней.
The important thing is that you make sure she gets a fair shake.

Важнее то, что ты уверен, что к ней нужно относится по справедливости.
Well, she's going to have to speak about it now.

Тогда придётся поговорить с ней об этом сейчас.
I can't sleep not knowing if she's okay.

Я не могу спать, не зная, что с ней.
I think she'll be all right.

Думаю, с ней все будет хорошо.
And she's had the last word in many such a disagreement.

А за ней остаётся последнее слово во многих спорах.
No, she's going to be all right.

Нет, с ней всё будет в порядке.
Look... if she's okay,

Послушай... если с ней все в порядке,
No, she's busted, baby.

Да, с ней все ясно, милая.
So, she said you got physical with her.

Она сказала, что ты стал к ней приставать.
If she's there, we'll go to her.

Если она там, мы поедем к ней.
Espo, she's stunning, and you won't even meet with her.

Эспо, она сногсшибательна, а ты даже не хочешь с ней встретиться.
I went to her room, I thought she was asleep.

Я пошел к ней, думал, что спит.
Mara knows that we're treating her like Audrey, and she's fighting us.

Мара знает, что мы обращаемся с ней, как с Одри, и она борется с нами.
And she likes reality TV, so I watch it with her.

И она любить реалии-шоу, я смотрю их вместе с ней.
If you talk to her, she'll not be a stranger anymore.

Если ты с ней поговоришь, она больше не будет посторонней.