She'll be alright - now she's outside the limit. |
С ней будет все в порядке - теперь она вне предела. |
She got so involved in her work I thought she was okay. |
Она так окунулась в работу, что я подумал, с ней все в порядке. |
She said that even if Your Majesty came to fetch her yourself, she would not go. |
Она сказала, что даже если Ваше величество пришел бы за ней самостоятельно, она бы не пошла. |
She was wearing a bracelet right before she was killed. |
На ней был браслет прямо перед тем, как ее убили. |
She's convinced that she's being watched. |
Она была убеждена, что за ней следят. |
She doesn't need two detectives in her face, she'll be overwhelmed. |
Ей не нужно, чтобы 2 детектива маячили перед ней, она будет смущена. |
She was extubated two hours ago, and she's waking up fine. |
Ее экстубировали два часа назад и с ней все хорошо. |
She knew you were watching and she laughed in your face. |
Она знала, что ты за ней наблюдаешь, и смеялась тебе в лицо. |
She's just lonely, and she misses being taken care of. |
Ей просто одиноко, и она скучает по заботе о ней. |
She doesn't look like she's okay. |
Не похоже, что с ней всё в порядке. |
She left as if she were being chased by the police. |
Она бежала, как будто за ней гналась полиция. |
She told me thought she was being followed. |
Она сказала мне, что она... она думала, что за ней следят. |
She got so worked up talking about it she started crying... |
Она так увлечённо говорила о ней, что начала плакать. |
She admitted she wasn't with him the night Rosie was killed. |
Она призналась, что в ночь, когда Рози была убита, его с ней не было. |
She said she saw Monica following her around a few times. |
Мисси говорила, что видела как Моника следила за ней несколько раз. |
She had a dream, and she got lost in it. |
У нее была мечта и она потерялась в ней. |
She's always thinking she got the short end of the stick. |
Она всегда думает, что с ней обошлись несправедливо. |
She's not what Edward said she was. |
Она не то, что о ней говорил Эдвард. |
She knows how you feel about her and she treats you like dirt. |
Она знает как ты к ней относишься и она обращается с тобой как с грязью. |
She's a nice - she's unconscious. |
С ней все в порядке, она без сознания. |
She knows what she's doing. |
С ней француженка, она знает что делать. |
She and I have been best friends since she was born. |
Мы с ней лучшие друзья с момента её рождения. |
She has been hunted by the press since she was 15. |
Журналисты гоняются за ней с 15 лет. |
She knows she's being watched. |
Она знает, что за ней следят. |
She was a laugh, once she loosened up. |
С ней было весело, когда она расслабилась. |