Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Seems she had a little home invasion.

Похоже, к ней кто-то влез.
We'll need proof that they have angela and that she's okay.

Нам нужны доказательства, что Анжела у них и что с ней все в порядке.
I hope she's all right, Doc.

Надеюсь, с ней все в порядке.
You suspect she is ill used?

Вам кажется, что с ней плохо обращаются?
Boss says because of a movie she wants you to stop by.

Босс сказала, что хочет, чтобы ты зашёл к ней по поводу фильма.
We'll have to talk to her about what happened and see how she reacts.

Мы должны поговорить с ней о том, что случилось и посмотреть, как она будет реагировать.
I doubt I could talk to her if she was here.

Хотя сомневаюсь, что поговорил бы с ней будь она здесь.
I told you about her, she's from my school.

Я тебе говорила про нее, мы с ней в школе учились вместе.
You can't marry her because she's married to me.

Но вы все равно на ней не женитесь, поскольку она замужем за мной.
We treat her like a human being, and she...

Мы с ней, как с человеком, а она...
You can still meet her every day when she comes to pick Jun up.

Вы можете с ней видеться каждый день, когда она забирает Дзюн из школы.
Her mom's getting home tonight, and she's talking to her tomorrow morning.

Ее мама приедет сегодня вечером, и она поговорит с ней завтра с утра.
You'll miss running after her as she learns to walk...

Ты не сможешь бегать за ней, после того как она научится ходить.
No, she would have known if someone was tailing her.

Нет, она бы заметила, если бы кто-то ехал за ней.
When I joined her outside... she was lying on the ground.

А когда вышел за ней на улицу... она лежала на земле.
I'll tell you how she is.

Я расскажу тебе, как с ней будет.
I promise you, she's all right.

Говорю вам, с ней все в порядке.
I can't promise she'll be okay.

Не обещаю, что с ней будет все в порядке.
I'm telling you, she's not well.

Я говорю, что с ней не все в порядке.
Davey, she's going to drag us both down.

Дэйви, с ней мы оба пропадём.
If you do not take the trouble to check her, she will soon be beyond the reach of amendment.

Если вы не будете ее контролировать, с ней скоро невозможно будет разговаривать.
I can't let her go until she gets back her kind heart.

Пока доброе сердце не вернется к ней, я не могу ее отпустить.
Imagine my reaction when she told me about your flat!

Представь мою реакцию, когда она сказала мне о вашей с ней квартире.
You're bothering her own, and she'll refuse.

Ты к ней сам приставал, а она тебе отказала.
Based on your last conversation with her, We have to assume she won't share any information with us.

Исходя из последнего разговора с ней, нам приходится полагать, что она не поделится информацией с нами.