Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Well, she was, but there was no other tobacco or traces of cigarettes found on her.

Да, курила, но там не было другого табака или следов сигарет найденных на ней.
Maybe she's staying away from the windows because some weirdo's spying on her from the next house.

Может, она держится подальше от окон, потому что какой-то чокнутый шпионит за ней из соседнего дома.
If she keeps falling for that, you should have her looked at.

Если она будет продолжать на это вестись, вам надо за ней приглядывать.
You date Veronica because it's convenient and she's low maintenance.

Ты встречаешься с ней, потому что это удобно, и она птица невысокого полёта.
I keep hoping her luck is going to change... she'll catch a break.

Я продолжаю надеяться, что удача переменится к ней... и она получит передышку.
So maybe she was in bed and got chased out of her house.

Возможно, она лежала в кровати, и за ней гнались от дома.
My wife begged him not to kill her, that she would take care of her.

Моя жена умолила его не убивать ребёнка, пообещала заботиться о ней.
I would've gone with her if I'd known she was getting an apartment.

Если бы я знал, что у нее там будет своя квартира - я бы сам с ней поехал.
Think she has some of her grandfather's spirit in her.

Мне кажется, в ней есть что-то от её деда.
Her door was open: she wanted to hear my music.

Дверь к ней была открыта, она хотела слышать меня.
Oldwoman that lived in a shoe she had so many children.

Старушка в ботинке жила, Детей у ней куча была.
Well, I'm not dancing if she is, so...

Ну, я не собираюсь с ней танцевать, так что...
Will, she's all right.

Уилл, с ней все в порядке.
Yes, Mum, she's fine.

Да, мам, с ней всё хорошо.
Now she's gone dark, too.

Теперь с ней тоже не связаться.
And she's always wearing, like, this old sweater dress.

И на ней - вечно такое вязаное платье.
Don't apologize to her, she's a criminal.

Не извиняйтесь перед ней, она - преступница.
I kind of like her the way she is.

Меня вроде все в ней устраивает.
And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.

А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.
Well, looks like she's got it in her.

Похоже, в ней есть что-то такое.
By the time I was returned to her, she had already met Maxwell.

В то время, когда я вернулась назад к ней, она уже повстречала Максвелла.
I think she wants Coach to move to New York with her.

Кажется, она хочет, чтобы Коуч поехал с ней в Нью-Йорк.
To be fair, she requested me first and I always thought we had nice conversations.

Если честно, она сама меня попросила, а мы всегда с ней приятно беседовали.
Ziva, find out who she is and go talk to her.

Зива, выясни, кто она такая и поговори с ней.
You're asking me to treat this girl differently Because she has a disability.

Ты просишь относиться к ней по-другому из-за ее инвалидности.