Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I didn't know that she would never come back.

Я не знал, что мы больше с ней не увидимся.
I let you treat her like she was yours.

Я позволила тебе относиться к ней, как к своей.
Maybe she wanted to see us read them right in front of her.

Но... может она хотела увидеть нас, читающих это перед ней.
I've spoken to her and she told me.

Я с ней поговорил и она кое-что сказала.
It's true that she is in the country now.

Сейчас она в Англии, и он не раз встречался с ней.
See how she likes it... when someone pops in on her.

Посмотрю, понравится ли ей... когда кто-то приходит к ней внезапно.
I would go to see her, and she would just brush me off.

Я хотел с ней повидаться, но она не захотела говорить со мной.
When I met her in person, she fully embraced me and my quirks.

Когда я встретилась с ней, она полностью приняла меня с моими причудами.
Our precious farmer princess insists that she speaks to her on the phone.

Наша дорогая принцесса с фермы хочет с ней поговорить.
So you may as well be candid with her or she'll know.

Поэтому ты должен быть откровенен с ней.
I've been doing this longer than you have she's fine.

Я занимаюсь этим дольше тебя, с ней все в порядке.
You just need to lay low until she's out of the picture.

Просто не высовывайся, пока мы с ней не разберемся.
Mr. Amberson, she'll be all right.

М-р Эмберсон, с ней все будет в порядке.
You said she didn't have any tracking devices in her.

Ты сказал, что в ней не было никаких маячков.
Are you sure she's okay?

Уверен, что с ней всё в порядке?
However, you can't treat her that way just because she returned your love.

Но нельзя с ней так обращаться только потому, что она ответила на твои чувства.
Now, she said you slept with her.

А она говорит, что ты спал с ней.
Aside from that, she didn't really like to talk about it.

А сама она о ней не говорила.
We should talk to her, see if she knows her way around a chain saw.

Нам стоит с ней поговорить, чтобы узнать, умеет ли она обращаться с бензопилой.
And instead of reporting it to the authorities, she took her hair.

Но вместо того, чтобы сообщить о ней властям, она раздобыла её волосы.
They said you were on the phone with her, when she was hiding.

Мне сказали, что вы говорили с ней по телефону, когда она пряталась.
I know you want to talk to her but she didn't see anything.

М: Знаю, хотите поговорить с ней, но она ничего не видела.
They saw the priest visit her cave before she knew there was danger.

Они видели, как священник заходил к ней в пещеру, когда она ещё не ведала об опасности.
Daalny nearly drowned because she was on it.

Дални чуть не утонула, потому что была в ней
You take his picture and tell me why she's in it.

Сфотографируй его и скажи мне, почему она на ней.