Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Especially if she figures out that you're watching her.

Особенно, если она понимает, что ты следишь за ней.
Because she doesn't want me to be.

Тогда почему ты не с ней? - Потому что она этого не хочет.
If she was your lover, I have the right to meet her.

Раз она была твоей возлюбленной, я имею право встретиться с ней.
In the meantime, she's here where we can watch her.

В то же время, она здесь, где мы можем за ней присматривать.
I don't think she liked me watching her.

Наверное, ей не нравится, чтобы я за ней наблюдал.
Last thing she is, is boring.

А с ней точно не соскучишься.
Yes, and she is safe.

Да, и с ней все в порядке
Charles, she's wearing my diamonds.

Чарльз, на ней мои бриллианты.
I'll see if she's all right.

Надеюсь, с ней все в порядке.
You know what she's been going through.

Ты знаешь, что с ней происходит.
I get that, but she's fine.

Я понял, но с ней все в порядке.
We can find them both because she's tagged.

Мы можем найти их обоих, в ней установлен жучок.
Although then she married him, so I guess that says more about her.

Несмотря на это, она вышла за него, что, я полагаю, больше говорит о ней.
I can work on her till she's mint.

Буду возиться с ней до упора.
I can work on her till she's mint.

Я могу работать над ней, пока она не станет, как новенькая.
then she takes her back at 1.30.

Итак, она спускается с ней в 1.30.
I think she saw Marion and talked to her. No.

Я считаю, что она видела Мэрион и говорила с ней.
You're treating her like she's the perp.

Ты обращаешься с ней как с преступником.
I knew when she walked through the door that you would go after her.

Когда она вошла в дверь, я сразу поняла, что ты пойдешь за ней.
It's obvious that this Alex Dubrozny had feelings for her, and she was in love with Tony.

Очевидно что у этого Алекса Дуброзного были чувства к ней, и она была влюблена в Тони.
If she gets sick, we will have to discount her.

Если она заболеет, нам придется скидка ней.
Now you think she's pathological.

Вчера у меня не было повода сомневаться в ней.
Then she'll no longer be necessary.

Тогда мы больше не будем в ней нуждаться.
And she still cares a lot about what you think of her.

И она по-прежнему заботиться о том, что ты думаешь о ней(про нее).
If I thought she was unstable, I would have pulled her out.

Если бы я только заметил, что с ней что-то не так, я бы обязательно её отозвал.