Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

He said he had no idea she was like this when he married her.

По его словам, он и понятия не имел, что она такая, когда на ней женился.
Let's just hope she remembers what happened to her.

Надеюсь, она помнит, что с ней случилось.
I thought she needed to know that someone was looking out for her.

Она должна знать, что о ней беспокоятся.
I treated her unkindly and now she's gone.

Я плохо относился к ней и теперь ее не стало.
I spoke to her when she stopped for gas in Brahams.

Я говорил с ней когда она остановилась на заправке в Брэмсе.
I think she wanted me to come to her.

Кажется, она хотела, чтобы я пошёл к ней.
He breaks up with her, then four days later, she kills herself.

Он порвал с ней, а четыре дня спустя она покончила с собой.
If I talk to her she'll think I'm getting at her.

Если я начинаю разговаривать с ней, ей кажется, будто я пытаюсь ею управлять.
Okay, let's say she saw Robbie spying on her.

Хорошо, предположим, она заметила, что Робби следил за ней.
Everything about her, it just seemed like she was wearing a mask.

Все в ней... такое ощущение, что она носит маску.
Yes, she does have a certain something which trumps logic.

Да, в ней есть что-то такое, что побеждает логику.
Your only hope of subduing Amara is to match the level of power that she possesses.

Ваша единственная надежда усмирить Амару - чтобы сравняться с ней по силам.
Dude, she was wearing a unicorn T-shirt.

Чувак, на ней была футболка с единорогом.
No, she's been fine.

Нет, с ней все было прекрасно.
Honey, she's fine, I'm telling you.

С ней все хорошо, не волнуйся.
If she's out there, he'll know about her.

Если эта баба существует, он о ней знает.
A year with her, she would let you freefall parachuting and adopting Burmese orphans.

Год с ней, и она принудила бы тебя прыгать с парашютом и усыновлять бирманских сирот.
Just try getting in touch, - see if she responds to you.

Попытайся с ней связаться, вдруг она тебе ответит.
But she didn't mention the storm until Hotch went back to question her again.

Но про шторм она сказала, только когда Хотч вернулся к ней снова.
And she didn't have it on when...

Она всегда носила его, но на ней его не было, когда...
You sleep with her while she was married?

Ты спал и с ней, пока она была замужем?
Last memory I have of her is when she was burying me alive.

Последнее, что я помнила о ней - как она закапывала меня заживо.
If she has this dark power, it will take all of us to fight her.

Если она использует тёмные силы, чтобы справиться с ней, потребуются все наши силы.
I spoke to her and decided she can work here for now.

Я поговорила с ней и решила, что она будет здесь работать.
He to her, she to him...

Он к ней, она ему...