Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

But she likes being talked to.

Но ей нравится, когда я с ней разговариваю.
He watched her every day, wherever she was.

Он наблюдал за ней каждый день... где бы она ни была.
I shared some things she could possibly use.

Я поделилась с ней кое-чем, что она может использовать.
Last time you did, she ruined our marriage.

Когда ты встречался с ней в последний раз, она разрушила наш брак.
I spoke to her when she arrived.

Я говорил с ней, когда она приехала в Испанию.
Holly just told me what she's wearing right now.

Холли только что сказала мне, что на ней надето прямо сейчас.
Just tell me she's okay.

Просто скажите, всё ли с ней хорошо.
Maybe she was traumatized by the abusive ex-boyfriend.

Может, на ней сказалось, что ее бывший распускал руки.
You know she's my girl.

Ты же знаешь, мы с ней лучшие подруги.
You said that she was okay.

Вы сказали, что с ней всё хорошо.
Maybe she misinterpreted my interest in her as a mentor as something else.

Может, она неверно истолковала мой интерес к ней в качестве наставника, как что-то другое.
I met her when she transferred in the summer.

Я с ней познакомился, когда её сюда перевели, летом.
Since she left, I haven't touched her.

С того времени, как она ушла, я не прикасался к ней.
Nik gave her everything she's wearing.

Ник дал ей все, что сейчас на ней.
If she doesn't displease you, marry her.

Если она не вызывает у вас неприятия, женитесь на ней.
We summoned, and she came.

Мы возвали к ней, и она явилась.
You talk about her like she's Supergirl.

Ты так говоришь о ней, как будто она Супергерл.
Because she's our friend and we miss her.

Потому что она наша подруга, и мы по ней скучаем.
But she opened it once a year and cried.

Она думала, что я не знаю о ней, но она открывала ее раз в год и плакала.
First she must realize her dependence on me.

Сначала она должна смириться, что власть над ней в моих руках.
And she said bad people are after her.

И она говорила, что за ней охотятся плохие люди.
I saw what kind of person she had become.

Но за то короткое время, что я с ней общалась, я видела, какой она стала.
But I think she'd appreciate your company.

Но она будет рада, если Вы с ней посидите.
Of course she thinks they look after her.

Естественно, она считает, что они за ней приглядывают.
When she had been detained in Canada, the woman said that she did not understand the situation she was in, because she maintained nobody had warned her of the danger of leaving China under those conditions.

После ее задержания в Канаде женщина перестала понимать, что с ней происходит, поскольку, по ее словам, никто не предупреждал ее заранее о тех опасностях, с которыми сопряжен выезд из Китая в таких условиях.