Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

People told me not to talk to her because she was unsound.

Мне советовали не общаться с ней, потому что она дурная женщина.
Taylor called, she wants you to go there for dinner.

Тейлор звонила, она хочет, чтобы ты пошел с ней на ужин.
Keep a close eye on her, Doctor, in case she has any more unexpected visitors.

Присматривайте за ней, доктор, на случай если у неё будут ещё нежданные гости.
If she's charming and wears a striped dress and dark glasses.

Если она обаятельна и на ней надеты платье в полоску и тёмные очки.
I won't talk to her if she behaves like this.

Если она будет себя так вести, я не буду с ней разговаривать.
The night she met Shepherd, I had her ear.

В тот вечер, когда она повстречала Шепарда, я с ней говорил.
Yolande must've spoken to her and she didn't understand a thing.

Иоланда, должно быть, говорила с ней и ничего не поняла.
Or I wandered through the city with her, which she didn't know well enough.

Я гулял с ней по городу, который она недостаточно хорошо знала.
Richard didn't even want to talk to her, but she was so pushy.

Ричард вообще не хотел с ней разговаривать, но она так настаивала.
And Joan killed Shelley because she's suing her.

Джоанна убила Шелли, потому что та судилась с ней.
I will admit she has been quite a handful.

Признаю, с ней были трудности.
I'll make sure she's okay.

Я прослежу чтобы с ней было все в порядке.
You're trying to push it off until she and I break up.

Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемся.
I told you she was all right.

Я разве не сказал что с ней всё нормально.
I actually think she's fine.

Думаю, с ней все в порядке.
No, she was with a boy, 19.

Нет, с ней парень 19-ти лет.
Then the husband figures it out, he confronts her, she kills him too.

Потом муж узнает об этом, конфликтует с ней, она убивает и его.
Though she hated me, I know that you cared for her deeply.

Хотя она меня ненавидела, я знаю, что ты очень заботился о ней.
Don't worry, she won't even remember her name when I'm done with her.

Не беспокойся, она не вспомнит своего имени, когда я с ней закончу.
You don't want to argue with her when she gets that tone in her voice.

Не хочется с ней спорить, когда слышишь такие нотки в её голосе.
So she has no right to pitch this to you without my consent.

Поэтому она не имеет права о ней рассказывать без моего согласия.
And that's why you're suing her... because she lived.

И вот почему вы судитесь с ней... потому что она жива.
I haven't talked with her in ages, but everyone says she's crazy.

Я сто лет с ней не разговаривал, но все говорят, что она сумашедшая.
He was with her for 10 minutes... and then she slowly started to change.

Он пробыл с ней 1 0 минут... а потом она начала медленно меняться.
Well, when I met her a little while ago, she...

Ну, когда я познакомилась с ней недавно, она...