Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I hope she won't get into trouble.

Надеюсь, с ней ничего не случится.
You better hope she's all right.

Молись, чтобы с ней все было в порядке.
That doesn't mean she's in contact with her now.

Это не значит, что сейчас она до сих пор с ней общается.
Well, now that she's having my baby, I feel a little different.

Теперь, когда она вынашивает моего ребёнка, я отношусь к ней иначе.
I don't speak to her because she's pathetic.

Я не говорю с ней, потому что она жалкая.
Well, she's not answering at home.

Ну, она не отвечает на звонки к ней домой.
All we can do is monitor her till she wakes up.

Все, что мы можем сделать, это наблюдать за ней, пока она не очнется.
Maybe if I acted sincere, she would reveal herself.

Я подумал, что если буду с ней откровенен, она, возможно, покажет мне своё истинное лицо.
He'd try it with her, if she were alone.

Вот с ней бы он попробовал, будь они наедине.
And I know she hates me for being strict...

И я знаю, она ненавидит меня за то, что я с ней строга.
Or she's thinking that you're some crazy lady who's totally obsessed with her.

Или она думает, что ты немного чокнутая, которая полностью на ней помешалась.
If she won't listen to us, someone needs to talk to her, like Caleb.

Если она не захочет нас слушать, кто-то должен поговорить с ней, например Калеб.
When she comes out, I want you to follow her.

Когда она выйдет, проследите за ней.
Let's follow and see if she leads us to her husband.

Давай проследим за ней и посмотрим, не приведёт ли она нас к своему мужу.
You must meet her, she's great.

Ты должная познакомиться с ней. Мэг, как поживаешь?
Regardless of her power, she needs to be dealt with.

Несмотря на её силу, с ней надо покончить.
I don't think so, she's with Kaji.

Не думаю, с ней Кадзи-сан.
It'll take some time, but she will be fine.

Это продлится какое-то время, но с ней всё будет отлично.
You know what she is like.

Вы сами знаете, как это с ней.
I know you want me to find her, make sure she's okay.

Я знаю, вы хотите, чтобы я ее нашёл, убедился, что с ней всё в порядке.
Well, she's wearing next to nothing.

На ней почти ничего не надето.
I'm sure she's okay.

Уверен, с ней всё в порядке.
I wanted to know that she was well.

Я бы хотел узнать, что с ней все в порядке.
Well, she and I had coffee.

Ну что ж, мы с ней встретились за кофе.
I was with her the night she was killed.

Я был с ней в ту ночь, когда её убили.