Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I can't imagine they would, though, with everything she's been through.

Я представить не могу, как она переживёт всё, что с ней произошло.
Like she wanted Jason to know the fake story in case anything happened to her.

Будто на хотела, чтобы ДЖейсон знал фальшивую историю в случае, если с ней что-то случится.
Perhaps I should talk to her and tell her what she's missing.

Может, мне стоит поговорить с ней и объяснить, что она теряет.
One morning, I come into her boudoir and you know what she...

Однажды утром я пришла к ней в будуар и ты знаешь, что она...
He taught her the preamble to the Constitution before she was five.

Он выучил с ней вступление к Конституции ещё до того, как ей исполнилось пять.
My mother offered her some coffee because she sensed that Miss McCullum wanted to talk to her about something.

Моя мама предложила ей кофе, потому что поняла, что мисс МакКаллам хочет о чем-то с ней поговорить.
They said that she'd always been touched.

О ней всегда говорили, что она чрезвычайно вспыльчива.
Well, you know, just be careful with her Because she's a liar.

Знаешь, просто будь осторожна с ней, потому что она лгунья.
You were spying on her to make sure she wasn't talking.

Вы шпионили за ней, чтобы убедиться, что она молчит.
Richard's reached an accord with her and she's been freed.

Ричард заключил с ней перемирие, теперь она свободна.
I wonder how angry she will be, when we meet again in the afterlife.

Представляю, как мне достанется, когда мы встретимся с ней в ином мире.
I sent her a note waiter - and in the evening she was in my bed.

Я отправил к ней гарсона с запиской - и уже вечером она была в моей кровати.
I'd drop by, see if she needed any help.

Я заходил к ней проверить, не нуждается ли она в чем-нибудь.
We don't do anything with her, she's just...

Мы ничего с ней не делаем, она просто...
We still have to monitor her closely, see how she progresses.

Мы внимательно следим за ней, видим ее улучшения.
When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes.

Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон.
Meanwhile, she's a punch line on the Internet.

В то время, как над ней смеются в интернете.
And she didn't have a ring on.

И на ней не было кольца.
No, she's not, Keith.

Нет, Кейт, с ней все нормально.
He said she was a woman of great sense and discretion.

Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной.
The lady claims she was well treated by her Scottish friends.

Леди уверяет, что наши шотландские друзья с ней хорошо обращались.
You looked out for her, in case she was frightened.

Вы приглядывали за ней, когда она была испугана.
I mean, Stella was only playing with her because she was new.

То есть, Стелла играла с ней только потому, что та была новенькой.
I followed her to see if she would lead me to you.

Я следовал за ней, чтобы она привела меня к тебе.
I came here looking for her, and she was gone.

Я пришел сюда за ней, но ее не было.