Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

But she was not responsible for the danger here today.

Но ответственность за сегодняшний беспорядок лежит не на ней.
Buljanoff, she still has those old-fashioned ideas.

В ней до сих пор сидят эти устаревшие представления.
'I think she could be a problem.'

я думаю, с ней у нас могут быть проблемы.
My job is to find Sierra, no matter where she might be.

Моя работа - найти Сиерру, независимо от того, что с ней случилось.
It was she I was called to attend at Trenwith.

Меня вызвали в Тренвит к ней.
I hear she was a terror to work with.

Я слышал с ней тяжело было работать.
Probably the only thing she was good for.

Наверное, это всё хорошее, что я о ней помню.
To start with, she wouldn't...

Ну, во-первых, над ней бы не...
I don't think she could get bullied.

Не думаю, что над ней бы могли издеваться.
I was not the problem, she was.

Проблемы была не во мне, а в ней.
I need to... make sure she's okay.

Я должен знать... что с ней всё в порядке.
we can wait because she's fine?

И... время терпит, потому что с ней все в порядке?
Not to her, she won't...

Не с ней, она... больше не будет собой.
We have to make it personal now, she becomes the story.

Ќам нужно разобратьс€ с ней лично, она становитс€ главной проблемой.
And you tried to argue with her, but she was insistent.

Ты пытался поспорить с ней, но она настояла.
When, where, exactly what she wanted me to do to her.

Когда, где и что конкретно я должен сделать с ней.
And she'd know what to do with it.

И она знает, что и как с ней делать.
I know she's mad at me, but I really have to speak with her.

Я знаю, что она злится на меня, но мне действительно надо поговорить с ней.
I made a play for her and she shot me down.

Я сделал к ней шаг навстречу, а она меня отшила.
Where was she when you spoke to her?

Где она была, когда ты с ней говорил?
I'm sure she will be fine.

Я уверен, с ней всё будет хорошо.
We've examined this footage frame by frame, she's just not there.

Мы проверили запись кадр за кадром. Ее на ней нет.
Isabelle turned up, she was livid.

Бледная... На ней лица не было.
Anyone know if she's OK?

Кто-нибудь знает, с ней всё в порядке?
It says she wasn't wearing a hat.

Здесь сказано, что на ней не было шлема.