Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I mean, something happened to her, but she won't say.

Я имею в виду, что-то случилось с ней, но она не скажет.
When we left her, she wanted more.

Когда мы с ней расстались, ей хотелось большего.
The Feds wanted to talk to her - she went - into hiding instead.

Федералы хотели с ней поговорить - она вместо этого спряталась.
I just... miss her when she's not around.

Я просто... скучаю по ней, когда её нет рядом.
We got on well but she wouldn't speak to me.

Мы с ней ладили, а она даже не захотела со мной разговаривать.
Your daughter is imprisoned in the old mine... and she is well.

Ваша дочь заключена в старой шахте... и с ней всё нормально.
Is identical to the hem on the dress that she was found in.

Идентична нити кромке платья, которое было на ней.
I saw that she was wearing a Santa Muerte necklace, so I introduced myself.

Я увидел, что на ней было ожерелье Санта-Муэрте, так что я представился.
If there's a photo, she might be wearing a green scarf.

Если есть фотография, на ней может быть зеленый шарф.
And the only visitors she had were her sons.

Приходили к ней только ее сыновья.
But she had her 10-year-old in the car with her.

Но с ней был 10-летний сын.
That explains why she was wearing Constance's shoes.

Вот почему на ней были туфли Констанс.
But mom is crazy, and we treat her like she's an eccentric.

Но мама сумасшедшая, а мы относимся к ней, как будто она просто необычная.
He said he would marry her if she was as ugly as sin.

Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех.
Anyway, he was in her apartment a few hours before she was found dead.

Во всяком случае, он пробыл с ней в квартире несколько часов, прежде чем её нашли мертвой.
We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.

Мы должны заглянуть к ней после работы, проверить как она и принести ей несколько ее любимых кексов.
I'll run it by her when she shows up.

Я буду с ней, когда она придет.
Belinda was scared, so she went home with the nurse, and you followed her there.

Белинда была напугана и поехала домой к медсестре, а вы проследили за ней.
The last time I talked to her, she was suffering from the diabetes.

В последний раз, когда я разговаривал с ней, она страдала от диабета.
That little girl needs your love, she really needs it.

Ётой девочке нужна любовь. ќна очень в ней нуждаетс€.
I wish she and I had talked years ago, but...

Я хотела поговорить с ней годами ранее, но...
You didn't know what was going on with her or how she felt.

Ты не знала что с ней происходило, или как она себя чувствовала.
But she wants me to play with her, too.

Но она не хочет, чтобы я играл (а) с ней тоже.
What happened to her when she lived in my house?

Что случилось с ней, когда она жила в моем доме?
But Betsy made her do it because she knew things about her.

Но Бетси вынудила её сделать это, потому что знала кое-что о ней.