Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

The diamond thing, she was wearing it the other day.

На ней было что-то с бриллиантами пару дней назад.
Get on down to her house, make sure she's all right.

Проверьте её дом, убедитесь, что с ней всё хорошо.
Yet you refer to her as a she.

А ты обратился к ней как к она.
Wait till she runs off and he follows then go to your dad.

Подожди, пока она убежит, а он за ней, только потом иди к своему папе.
I doubt I could talk to her if she was here.

Да и сомневаюсь, что смог бы поговорить с ней, будь она здесь.
You talk to her. if only she'd calm down.

Поговори ты с ней, чтобы она успокоилась.
When she comes, you promise me you let me handle her.

Когда она придёт, я хочу, чтобы ты позволила мне самому с ней разобраться.
We recovered a partial thanks to the body lotion she was wearing.

Частичный, благодаря лосьону для тела, что был на ней.
Well, I figured she was tracking the beast, so I tracked her.

Ну, я узнал, что она выслеживает зверя, поэтому я пошел за ней.
And when she went into the woods, you followed her.

И когда она отправилась в лес, вы пошли за ней.
Does she think we came between her and Ali?

Она думает, что мы стоим между ней и Эли?
Gina signed a consent form requesting that no one contact her until she's completed her mission.

Джина подписала соглашение: до окончания ее послушания никто не должен даже пытаться связываться с ней.
I told you that I would talk to her about picking on that little girl when she gets home.

Я сказала тебе, что поговорю с ней об издевках над маленькой девочкой, когда она придет домой.
The man she talked to didn't say anything about that.

Мужична, что говорил с ней не упоминал ничего такого.
I've given her a serious talking to, she won't bother you again.

Я с ней серьёзно поговорила, Она вас больше не побеспокоит.
Listen, she's been a little off today...

Олушай, с ней сегодня что-то такое...
Mainly on the east coast, so she'd be fine.

Особенно на восточном берегу, так что с ней все будет в порядке.
I went up to make sure that she was okay, and it got weird.

Я пошел убедиться что с ней все нормально, и это было странно.
Unless she's got an invisible helicopter, I think we're fine.

Если только у ней не завелось невидимых вертолетов, думаю, мы в порядке.
You must promise not to mention it when she's around.

Обещайте при ней ничего не говорить.
Her purse was missing, and she didn't have an i.D.

Ее сумочки нет, и при ней не было документов.
It says she was wearing a red shirt.

Здесь сказано, что на ней была красная футболка.
Awaiting official confirmation, but she was wearing some kind of bracelet or necklace.

Я жду официального потверждения, но на ней было что-то вроде браслета или ожерелья.
That Mrs. Henniger, the one we met the other night, she asked me to lunch today.

Миссис Хэнигер, с которой мы вчера познакомились, пригласила меня поужинать с ней.
Seems the more I tried to keep her close, the further away she got.

Чем сильнее я старался быть к ней ближе, тем больше она отдалялась.