Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

If she ever finds out what I really thought about her...

Если она узнает когда-нибудь, что я действительно о ней подумал...
Either she stays here or I go with her.

Или она остается, или я иду с ней.
No one could ever tell that she's disabled.

В общем, по ней не скажешь, что она не в себе.
Max, don't engage her, she threw my clothes on the ground.

Макс, не связывайся с ней, она выбросила мою одежду прямо на пол.
So she went into a staircase, and I slipped in before the door closed.

Ну она зашла в это самое здание, и я прошмыгнул за ней, пока дверь не закрылась.
I gather she's very good at it.

И даже хорошо с ней справляется.
Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness.

Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания.
As she needed help, I eventually joined her.

Она просила о помощи, и я приехал к ней.
From everything you've told me about her she'd rather murder me than speak.

После всего, что ты рассказывал мне о ней, она лучше убьет меня, чем заговорит.
I came here with her once when she was small.

Я однажды приходил сюда с ней давным-давно.
I promise she won't be any trouble.

С ней не будетт никаких хлопотт, обещаю.
I'm telling you, man, she is carrying a weapon.

Говорю тебе, в ней вирус, оружие.
Art just said she wore a sheep mask.

Арт сказал, что на ней была маска овцы.
And now it's in Wynonna and controls everything that she is.

И теперь он в Вайноне и контролирует в ней все.
That you'd seen her, that she was all right.

Что ты её видел, что с ней всё в порядке.
They both had designs on her, but she chose Mr. McGowan.

Они оба ухаживали за ней, но она выбрала мистера Макгоуэна.
Look after her as much as she lets you.

Присматривай за ней, настолько, насколько она позволит.
Well, when she arrives, I probably should be the first one to meet her.

Когда она приедет, я наверное должен первым с ней познакомиться.
And she doesn't want me to come and visit.

И она не хочет, чтобы я к ней приходила.
I sat next to her at lunch and she talked to me.

Я сел рядом с ней за обедом и она заговорила со мной.
Meanwhile, she's living in terrible conditions and being abused by her handlers.

А она живёт в ужасных условиях, над ней издеваются.
Fine. If she calls again, I'll take it in my office.

Прекрасно, если она перезвонит, соедините меня с ней.
No, she has a certain something.

Нет, нет. Да нет, она неплохая, в ней что-то есть.
After Renny broke up with her, she totally lost it.

После того как Ренни порвал с ней, он совершенно потерялась.
I passed her along to get the medical attention she needed.

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.