Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

When she started poking around storage spaces, Kirby tracked her to the hotel and shot her.

Когда она начала рыскать вокруг складских помещений, он проследил за ней до отеля и застрелил ее.
Lana's not sure how she feels about our relationship right now.

Лана сейчас не уверена, что она чувствует по поводу наших с ней отношений.
I didn't know she was there.

Не знал, что она к ней приедет.
I guess I better go talk to her, see if she knows anything.

Надо бы к ней съездить, и узнать, знает ли она что-нибудь.
And as the child she didn't want, I am telling you, don't do this to her, because she's kind and she cares and she won't make it.

И как ребенок, которого она не хотела, я говорю тебе, не делай с ней этого, потому что она добрая и небезразличная, и она этого не перенесет.
I don't know where she gets it.

Не знаю, откуда в ней это.
Well, I just spoke to her, and she's invited you.

Я разговаривала с ней и тебя пригласили.
I understand your concern, but she has hundreds of tattoos.

Я понимаю твои опасения, но на ней сотни татуировок.
But then she made everything rather dark.

Правда при ней все казалось темным.
I cannot! I know she's tedious.

Я знаю, как с ней скучно.
I hope that she's alright.

Надеюсь, с ней все в порядке.
I trust she's all right.

Надеюсь, с ней все в порядке.
Maybe she wants me to return this to her at her work.

Возможно, она хотела, чтобы я приехал к ней на работу и вернул заколку.
Says she's been a godsend.

Она сказала, что им с ней повезло.
Where she'd ingest two tabs of ecstasy And then ask the audience to take care of her.

Она проглотила две таблетки экстази и попросила зрителей позаботиться о ней.
If you trained her, she'd be perfect.

Позанимайся с ней, и она станет безупречна.
What if she takes Benjamin with her?

Что, Если она будет Вениамина с ней?
Your perversion has awakened something in her that she can't begin to understand.

Ваша извращённость пробудила в ней что-то, чему она сама не отдаёт отчет.
What's important is my mom's birthday, and she's here.

Важно то, что сегодня день рождения моей мамы, и я здесь с ней.
Well, she said that the 2 kidnappers came over to her car.

Итак, она сказала, что двое напавших ворвались к ней в машину.
If she doesn't speak to me emotionally, I have no interest.

Если женщина эмоционально не влечет меня, у меня нет к ней интереса.
Finally, when one employee decides he doesn't want to have contact with her, she fires him.

Наконец, когда один из сотрудников решил что не хочет больше контактировать с ней, она его увольняет.
OK, that might be where she kept the key for the safe deposit box.

Наверно, на ней она держала ключ от депозитной ячейки.
I hope she knew how I felt about her.

Надеюсь, она знала, что я к ней испытывала.
After she left the bar, - he followed her.

Когда она ушла из бара, он последовал за ней.