Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I followed her to where I knew she was due to meet Robert.

Я последовала за ней, я знала, что она собиралась встретиться с Робертом.
I told her she should take it up with her.

Я ей сказал, чтобы она с ней поговорила.
And later, when she got sick I was grateful for every moment we had.

А потом, когда она заболела... я просто был благодарен за каждую минуту, что у нас с ней была.
I looked for her until I got to her house, and she was there.

Я искала её пока не пришла к ней домой и она была там.
But her imagination turned on her and found her wherever she would hide.

Но воображение играло с ней злую шутку и преследовало ее, где бы она ни пряталась.
But you're suing her for what she did.

Но вы судитесь с ней за то, что она сделала.
I mean, she didn't even drive it.

Думаю, она даже на ней не ездила.
So she mentions you've been hassling her about some boat.

Она упомянула, что ты пристаёшь к ней насчёт какой-то лодки.
You'd never believe the dorkus she was with when I met her.

Вы не поверите, с каким типом она была, когда я с ней познакомился.
I guess you could say she has a strange allure to her.

Я думаю, в ней появилось какое-то странное очарование.
Forget about her, she'll be fine.

Забудь, все с ней будет нормально.
That explains why she was so easy to contact, I guess.

Теперь ясно, почему установить с ней контакт было так легко.
I don't know what she's about anymore.

И теперь, я больше не знаю, что с ней делать.
You saw what she went through.

Вы видели, что с ней было.
Claudia started having memories from when she was four.

Клаудия стала вспоминать то, что случилось с ней в 4 года.
And she's not allowed visitors because they're doing some sort of evaluation on her.

К ней не пускают посетителей, потому что проводят психическое обследование.
Angela Carlos was here the night she died, and you talked to her.

Анжела Карлос была здесь в ночь, когда она погибла, и Вы с ней разговаривали.
When she finally came out, I confronted her.

Когда она наконец вышла, я столкнулся с ней.
It wasn't on her body when she was found.

Его не было на ней, когда ее нашли.
The problem is, she'll see us coming.

Но проблема в том, что она увидит нас когда мы к ней пойдем.
Well, maybe you better talk to her... because she did.

Что ж, тогда вам лучше поговорить с ней... потому что она занималась.
Maybe he thought if he divorced her, she'd hit him for alimony.

Может, он думал что если с ней развется, она стрясет с него алименты.
Or more accurately, she allowed me to make contact with her.

Или более точно, она позволила мне связаться с ней.
Because it's a memory from when she was four years old.

Потому что это воспоминания того, что с ней случилось, когда ей было 4 года.
He'd break off the marriage if she came here...

Он бы отказался на ней жениться, если бы она поехала сюда...