Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Maisy Gibbons was delighted to find out she had a visitor.

Мейзи Гиббонс с радостью узнала, что к ней пришли.
I hope she's all right.

Надеюсь, с ней все хорошо.
I'm just glad she's okay.

Хорошо, что с ней всё нормально.
If no-one claims her, she'll be buried.

Если никто не заявит о ней, ее похоронят.
My wife and her - she exchanged words.

Моя жена обменялась с ней парой слов.
Your problem with her is that while superintendent, she enforced the law.

Ваша проблема с ней как с руководителем, заключается в том, что она принуждает соблюдать закон.
Tell her that Kristine loved her and that she never stopped thinking about her.

Скажите, что Кристина любила ее, что никогда не переставала о ней думать.
Stop thinking about her like she's your girlfriend.

Чёрт! Хватит думать о ней как о своей девушке.
I've tangled with her enough to know that she always wins.

Я повоевал с ней достаточно, чтобы понять, что она всегда побеждает.
Gold or no gold, where she leads, I follow.

С золотом или без него, пусть ведет - я за ней последую.
Because if it was ever traced back to her she'd be executed.

Потому, что если следы когда-либо приведут к ней, её казнят.
If he treats her right, she's a dream.

Если с ней хорошо обращаться, она - просто мечта.
He says she makes him happy.

Он говорит, что счастлив с ней.
You know, she wasn't too happy, me following her.

Знаешь, она не была слишком счастлива, чтобы я пошел с ней.
So I bought this one back, but she painted flowers on it.

Поэтому я выкупил эту машину обратно, но она нарисовала на ней цветы.
Look what's happened to her since she did.

Посмотри, что с ней сейчас происходит.
And yet she has her moments.

Но в ней есть своя прелесть.
That "mink" stole she's wearing is rabbit.

Это "норковая" накидка на ней из кролика.
I said on the phone, she won't be dogged.

Я говорил по телефону, с ней просто не управиться.
I spoke to her when she called me about you, and we got disconnected.

Я разговаривал с ней, когда она звонила насчёт тебя, но связь оборвалась.
I talked to her right before she disappeared.

Я разговаривала с ней накануне её исчезновения.
So she's asked me to discuss it with her.

И она попросила меня поговорить с ней об этом.
I don't know how she ended up with me.

Даже не знаю, как я оказался с ней.
It was an experience that she never fully acknowledged or dealt with herself.

Она так и не осознала до конца происшедшего с ней и не разобралась в себе.
So someone told me he's only with her because she's bipolar.

Кто-то сказал мне, что он с ней только потому, что у неё биполярное расстройство.