Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

We sent a plane, but she isn't here yet.

Мы послали за ней самолет, но он ещё не прибыл.
When she is of age, I'll come back for her.

Когда придёт время, я вернусь за ней.
You speak of her as if she were an animal or a thing.

Вы говорите о ней так, словно она животное или вещь.
I chased her for a few blocks, but then she jumped into a van with some guy.

Гнался за ней несколько дворов, но она запрыгнула в фургон к какому-то парню.
Said if she could write another, we had a big contract.

Сказал, что подпишет с ней крупный контракт, если она сможет написать еще одну.
Now she may get her memory back.

Я боюсь, что к ней вернется память.
Mom, she will be all right.

Мама, с ней всё будет хорошо.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.

И вторая часть этого объяснения, в том что с ней случилось чрезвычайно редкое происшествие.
You were supposed to take care of her, and instead you switched her because she was sick.

Вам следовало заботиться о ней, вместо этого вы поменяли ее, потому что она была больна.
Something happens to her, or-or she just unloads the girls.

Что-то с ней происходит или она просто избавляется от девочек.
No, but she talked about her.

Нет, но она говорила о ней.
Now she knows I'm thinking about her.

Теперь она знает, что я думаю о ней.
You go out with her once, she starts chasing you.

Ты всего раз с ней встретился, а она уже начала тебя преследовать.
And she flinched every time I touched her.

И вздрагивала каждый раз, когда я к ней прикосалась.
It looks like she's making sure no one sees her.

Кажется, она проверяет, не наблюдает ли за ней кто-нибудь.
The song was written about Brent Smith's ex-girlfriend when she was pregnant with their child.

Брент Смит написал текст к песне, рассказывая в ней о времени, когда его невеста была беременна его ребёнком.
If she's here, I can do the talking.

Если она здесь, я поговорю с ней.
No, you're trying to change her and treating her like she's sick.

Но ты пытаешься ее изменить и относишься к ней как к больной.
And she just had this quality that you always wanted to be near her.

Она обладала таким качеством, что всегда хотелось быть рядом с ней.
Get on down to her house, make sure she's all right.

Езжайте к ней домой, проверьте, все ли нормально.
You keep describing her as inanimate objects, but she is a person.

Ты говоришь о ней, как о предмете, а она личность.
There's a fire inside she got from you.

В ней есть огонь, он достался от тебя.
Megan starting seeing her when she went to Columbia.

Меган начала к ней ходить, учась в Колумбийском.
Just make sure she treats you that way.

Просто убедись что ва с ней по пути.
He talks to her like she's five.

Он с ней разговаривает, как с пятилетней.