| I believe she will be well looked after. | Я верю, что за ней будут хорошо приглядывать. |
| When I finally got her on the phone after we lifted EMCON, she... told me about Lucas. | Когда я, наконец, связался с ней по телефону после снятия режима радиомолчания она... сказала мне о Лукасе. |
| I had a talk with her and told her she ought to specialise. | Я поговорила с ней и сказал ей, что она должна на этом специализироваться. |
| If she's bottoming out, that's on her. | Если она опустилась до этого, то это на ней. |
| And she just had this quality that you always wanted to be near her. | Она обладала таким качеством, что всегда хотелось быть рядом с ней. |
| Maybe she'll come to her senses and want to go back home. | Может в ней опять проснуться чувства, и она захочет вернуться домой. |
| At least I'll be with her when she dies. | Тогда я хотя бы буду рядом с ней, когда она умрет. |
| Well, you work with her, you know how she is. | Ну ты же работаешь с ней и знаешь, какая она. |
| Maybe he tried it on with her and she fought him. | Может, он полез к ней, а она отбивалась. |
| Mrs. Ida Greenberg announced someone was looking through her bathroom window whenever she took a shower. | Миссис Ида Гринберг сообщила, за ней подглядывают через окно, когда она принимает душ. |
| If so, I'll see to it she's taken care of. | Если да, я прослежу, чтобы о ней позаботились. |
| He wants to know what she's wearing. | Он интересуется, что на ней надето. |
| An autobiography - perhaps naming the father of the child she aborted. | Автобиографию - возможно в ней откроется имя отца ребенка. |
| But I don't know she's all right. | Но я не знаю, что с ней все в порядке. |
| A friend of mine had an abortion and she's fine. | У меня есть подруга, которая прошла это, и с ней вообще ничего не случилось. |
| Tell them that she's okay. | Сказать, что с ней всё хорошо. |
| As long as you cooperate, she'll be fine. | С ней все будет в порядке до тех пор, пока ты готов сотрудничать. |
| It's just she and I trying to work things out and... | Просто мы с ней пытаемся все решить и... |
| You think she'll be okay? | Ты думаешь, с ней будет все в порядке? |
| Since I walk backwards she can't follow me... | С тех пор, как я начал за ней следить, она больше не могла меня преследовать. |
| I met her when she first came to this country. | Я познакомился с ней, когда она только приехала в страну. |
| And when she goes, I'm going with her. | И когда это произойдет, я поеду с ней. |
| He played in a band with her before she hit it big solo. | Он играл с ней в группе, до того, как она стала петь соло. |
| Apologize to her and she might sing tomorrow. | Извинись перед ней, и она будет завтра петь. |
| No, that ended when she went home with a gladiator. | Нет, мы с ней разбежались, когда она ушла домой с гладиатором. |