Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Said she doesn't remember sending it and insisted on coming in.

Она не помнит, что отсылала его и настаивает, чтобы с ней поговорили.
And when she didn't come down for breakfast, we went to her room.

И когда она не спустилась к завтраку, мы пошли к ней в комнату.
And I've missed her every day that she's been gone.

И я скучаю по ней каждый день, с тех пор, как она ушла.
And when we talked to her, she couldn't remember her own name.

А когда мы с ней решили поговорить, она не могла вспомнить даже собственное имя.
All right, talk to her and see what she says.

Хорошо, поговори с ней и узнай ее мнение.
Excuse me, but the henchman she was with had a gun.

Уж извините, но с ней был вооруженный охранник.
Elijah told me to rent a safe deposit box there so she and I could case the place.

Элайджа приказал мне арендовать там депозитную ячейку, чтобы мы с ней могли изучить это место.
But she didn't have it.

Но у ней его не было.
But if he dies, she gets it all.

И если бы Ксандер развелся с ней...
Make her call Mom and Dad, just to let them know she's safe.

Заставь ее позвонить маме и папе, Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке.
Fortunately, she was wearing a bustle.

К счастью, на ней был турнюр.
Just to make sure she was all right.

Просто убедиться, что с ней все в порядке.
You've raised her as if she were your own daughter.

Вы обращались с ней так, как будто она ваша дочь.
And she did whisper to it and laugh.

И она шепталась и смеялась с ней.
Look, she'll verify, I was with her all night.

Слушайте, она подтвердит, что я был с ней всю ночь.
Not that she's ever been interested in it.

Хотя она в ней никогда не была заинтересована.
He'll lead you to her if she's still in town.

Он приведёт прямо к ней, если она всё ещё в городе.
They said they've been watching her since she was five.

Они сказали, что наблюдали за ней с тех пор, как ей было 5 лет.
The whole world in front of her and she comes back to this dive.

Перед ней весь мир, а она возвращается в этот кабак.
Devon dated her for a while, but she was too flaky for him, which...

Девон встречался с ней некоторое время, но она оказалась слишком неадекватной для него.
So she knows that you're thinking about her.

Сделай ей небольшой подарок, чтобы она знала, что ты думаешь о ней.
I really don't think she was that good-looking when we got together.

Не думаю, что она была такой красивой, когда мы с ней только начали встречаться.
I tried to contact her, but she refused to talk to me.

Я пытался связаться с ней, но она отказалась говорить со мной.
But she was kind of in a weird mood tonight.

Заходила к ней недавно, но она была в довольно странном настроении.
As soon as she became a horseman, I went to her, Suggested that we work together.

Как только она стала Всадником, я пришёл к ней, предложил работать вместе.