Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

If she won't move out, then I'll just work around her.

Если она не уберётся, буду работать при ней.
A few nights later, she came back to pick up the bag and I just missed her.

Несколько ночей спустя, она вернулась забрать её, и я почти столкнулась с ней.
This is what she brought the trailer here with.

Вместе с ней она привезла трейлер.
And she's taken Richard's magic with her.

И магия Ричарда по-прежнему с ней.
There's so little she'll ever reveal to me or I to her.

Она так мало мне раскрывается или я перед ней.
If Cheryl loses, she's done.

Если Шерил проиграет, с ней покончено.
Dude gave me her number, said she could hook me up.

Один чувак дал её номер, сказал, что с ней можно замутить.
I know what you did to her because she told me.

Я знаю, что ты с ней сделал.
Like, she's actually making me think that I can do this.

С ней я действительно чувствую, что могу это сделать.
Not that she's terrible to be with.

Дело не в том, что с ней невозможно.
Well, she'd have about six people reporting to her.

Ну, перед ней будут отчитываться примерно 6 человек.
No, she's fine, but things are bad.

Нет, с ней все хорошо, но плохо другое.
And my wife, she was harder to get along with than ever.

А моя жена... Ужиться с ней было тяжелее чем когда-либо...
I don't know where she got that mouth from, Vivian.

Я не знаю, откуда в ней столько спеси, Вивиан.
Where does she acquire such items?

Как же в ней попали эти предметы?
Kendra said she could fight past her Goa'uld when it was still inside her.

Кендра сказала, что она могла бороться со своим Гоаулдом, когда он еще был в ней.
Where the guy is treating her horribly and she's just loving it.

Где парень ужасно с ней обращается и ей очень это нравится.
Best you found out before marrying her that she thinks you lacking down below.

Лучшее, что ты можешь узнать о ней перед свадьбой, что она считает тебя слабым в постели.
No, because she's invaded my life and wreaked havoc.

Нет, потому что она вторглась в мою жизнь и посеяла в ней хаос.
Need someone to look after her, she can't be on her own.

Кто-то должен заботиться о ней, она не может без присмотра.
Ellie's parents haven't heard from her since she was 17.

Родители Элли не слышали о ней с тех пор как ей исполнилось 17.
If you talk to her directly and honestly, she can be surprisingly open-minded.

Если говорить с ней честно и открыто, она может быть поразительно понимающей.
You should have stayed closer to her, if she's your woman.

Ты должен был оставаться рядом с ней, если она твоя женщина.
If she's alive and Gus brings her back, I aim to marry her.

Если она жива и Гас вернёт её, я намерен жениться на ней.
Clearly, Jordan realized she had powers and was trying to understand them.

Очевидно, что Джордан поняла, что у нее есть сверхсила и пыталась в ней разобраться.