Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

The last time I spoke to her, she was in that location- Columbus Circle, 2015.

В последний раз, когда я говорил с ней, она была там - Площадь Колумба, 2015.
I know that she needs someone to take care of her, and I know you can't.

Знаю, что ей нужен тот, кто позаботится о ней. А ты не можешь этого сделать.
I don't know what she's talking about, but I'm obligated to agree with her.

Я понятия не имею о чем это она, но я обязан с ней соглашаться.
Whatever she says, you couldn't agree with more.

Что бы она ни говорила, ты должна быть с ней согласна
Do you think she's wearing enough jewelry?

Полагаете, на ней достаточно драгоценностей?
I can say it after she's been out

Я не могу при ней говорить.
Well, on that, she and I agree a little bit.

Ну, в этом я с ней в чём-то согласна.
Maybe she had some kind of heart attack,

Возможно, с ней случился сердечный приступ.
It is enough that I was with her, and she was mine.

Достаточно того, что я был с ней, и она была моей.
If she is more understanding, it'll be easier to be with her.

Если бы она была проще, с ней было бы легче общаться.
I went to get the bag to look, to see if there was anything that might lead me to where she was.

Я поехала за сумкой, чтобы посмотреть, было ли в ней что-нибудь, что помогло бы мне найти ее.
Sure, I can go and see her but I don't know which floor she's on.

Я могу приехать сразу к ней, но не знаю, на каком этаже она живет.
Not only that, she was sleeping with him!

Не просто увел - он спал с ней!
That's why I came with her the other day, so she's not hanging out there all alone.

Вот почему я пришёл с ней тогда, чтобы ей не пришлось зависать здесь одной.
Well, I had hoped that she would see the error of her ways and come to her senses.

Я надеялась, что она поймет свою ошибку и разум к ней вернется.
But if you can take the heat, she's your golden ticket, man.

Но если ты найдешь с ней общий язык, то вытянешь золотой билет, чувак.
I just wanted to make sure she and I could both stand to be in the same room together.

Я просто хотела убедиться, что мы с ней можем обе находиться в одной комнате.
It'd be funny to talk to her, see what she thinks of us.

Было бы интересно с ней поболтать, узнать, что она о нас думает.
I came by to check on her, she had her eyes closed.

Я заглянул к ней, а у неё были закрыты глаза.
If the unsub stalked her from the backyard, he'd have a good view when she lit up.

Если субъект следил за ней с заднего двора, то он хорошо видел, как она прикуривала.
I'm sorry you have to see this, but clearly, she's not responsible enough to be in a relationship.

Прости, что тебе приходится это видеть, но честно, она не слишком ответственна, чтобы связываться с ней отношениями.
The place is shut down for a week and she's completely on her own.

И у ней полный дом старинного дорогого добра.
All we know of Nelle is that when you talk about her, she's behind you.

Мы знаем о Нелл только то, что когда о ней говоришь, она оказывается у тебя за спиной.
If she and I had been in a fight, this face wouldn't still be so beautiful.

Если бы мы с ней дрались, это лицо не осталось бы таким красивым.
You're as bad as she is.

Вы с ней два сапога пара.