Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Once I got to know her, she had some great ideas for my house.

Когда мы с ней познакомились, она предложила отличные идеи для моего дома.
You're just there when she needs you.

Когда ты ей нужен, ты рядом с ней.
When he wanted it back, she was scared he'd make a break.

Когда он захотел их обратно, она испугалась, что он порвет с ней.
I just hope she has people who look out for her.

Надеюсь, за ней есть кому присмотреть.
I was in her and she was around me.

Я был в ней, а она была вокруг меня.
If she's alive, command is coming for her.

Если она жива, командующий придёт за ней.
Connie wants me to come over tomorrow night and talk about it 'cause she's really down.

Конни хочет, чтоб я завтра вечером зашла к ней поговорить, она очень расстроена.
I tried to talk with her about some plays, but she totally shut me down.

Я пыталась обсудить с ней игру, но она меня заткнула.
I've not spoken to her since she ran off.

Я не разговаривал с ней после её бегства.
If she'd gotten her defenses up -

Если бы я дал ей время, чтобы поднять в ней ее защиту...
When my Rachel went missing, she was wearing a gray sweatshirt.

Когда моя Рейчел пропала, на ней был серый свитер.
I've got to make sure she's all right.

Мне надо убедиться, что с ней всё хорошо.
Because she was wearing a ring.

Потому что на ней было обручальное кольцо.
I'm glad she's okay.

Я рад, что с ней все в порядке.
We'll take the dress she has on.

Мы возьмем платье, которое на ней.
I'm sure she'll be okay.

Я уверен, с ней все будет в порядке.
Maybe she has a romantic side you never knew about.

Ну, возможно в ней есть романтическая сторона, о которой ты не знал.
Let's go see how she is.

Поедем к ней, посмотрим как она.
And my grandmother, she tried for years to make contact with her.

И моя бабушка всю жизнь пыталась войти с ней в контакт.
What if she ask me to dance?

Что, если она попросит меня потанцевать с ней?
You have to come see her before she dies, if that matters to you.

Ты должна приехать повидаться с ней, если она для тебя хоть что-то значит.
You'll be joining her and she will be the one assessing all of your work.

Ты присоединишься к ней, и она будет оценивать твою работу.
You had a relationship with her and now she's just evidence that may ruin your perfect life.

У тебя была с ней связь, а теперь она лишь улика, которая может нарушить твою идеальную жизнь.
And l remember that one time,... at this wedding, she made me dance with her.

Помню, один раз, на свадьбе, она заставила меня с ней танцевать.
And I slipped in and made a rubbing of what she printed out.

Я прокрался к ней и сделал копию того, что она писала.