Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

My sister Ella always goes because she loves everybody fussing over her.

Моя сестра Элла всегда ходит, поскольку любит, что все привязываются к ней.
I haven't talked to her since she went home to Puerto Rico.

Я с ней не разговаривал с тех пор как она уехала домой в Пуэрто-Рико.
Someone should be with her when she's so ill.

Кто-то должен быть с ней, когда она так больна.
All right, we'll talk to her, see what she knows.

Хорошо, мы с ней поговорим, посмотрим что ей известно.
The other inmates know who she is and are targeting her.

Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней.
It may pound because she's laughable or pathetic.

Оно может биться сильнее из-за жалости к ней.
Any idea how she got it?

Есть идеи, как он к ней попал?
I think she'd like that.

Знаешь, мы с ней не очень то на работе.
I'm afraid she suffered a complete psychotic break.

Я боюсь, что с ней произошел серьезный нервный срыв.
I wonder if she's all right.

Надеюсь, с ней все в порядке.
I know her not, though she is of my mind.

Я не знаю ее, хотя с ней согласен.
I mean, think about what she's going through.

Представь, что с ней сейчас происходит.
And she's also got a holding cell, which is big enough for three perps.

И в ней также есть камера, в которой хватит места для троих преступников.
I thought she was your friend.

Я думал, вы с ней друзья.
He just said she might need a home for a few months.

Он только сказал, что о ней нужно позаботиться несколько месяцев.
I reached out to her in a way I thought only she would know.

Я связывался с ней нашим способом, думал, только она знает.
And I'm afraid she will have to face it alone.

Боюсь, ей придется сражаться в ней в одиночку.
He'd married her for her money, thinking she'd kill herself before long.

Он женился на ней из-за денег, думая, что она вскоре покончит с собой.
And, you know... she's always wanted me to tell you about her.

И она всегда хотела, чтобы я рассказал вам о ней.
Josie's with her, so I'm sure she's safe.

С ней Джози, так что всё нормально.
You will be, but she needs to sleep now.

Ты побудешь с ней, а сейчас ей надо поспать.
No-one can know what was in her mind when she went into the water.

Никто не знает, что у ней было на душе когда она входила в воду.
I need to speak with her the moment she's detained.

Я должен поговорить с ней, когда её схватят.
I'll watch her today, but she's your child.

Я присмотрю за ней сегодня, но это твой ребёнок.
Tori, the girlfriend in Uniondale... she said Manny stopped by on his way to work.

Тори, девушка из Юниондейла... она сказала, что Мэнни заезжал к ней по пути на работу.