Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Well, she wants me to go with her.

Итак, она захотела, чтобы я пошла с ней.
Whenever I'm scared, she lets me get in her bed.

Когда мне страшно, она разрешает спать с ней.
Talk to her since she went to L.A.?

Разговаривал с ней после того как она уехала в Лос Анджелес?
I assumed you just hadn't mentioned it, thought she'd only forgotten once.

Я подумал, что ты, наверняка, не упоминала при ней об этом, раз уж она забыла лишь раз.
I needed to see her alone, but then she collapsed.

Мне нужно было остаться с ней с глазу на глаз, а она взяла и свалилась.
So go sit on her in case she dumps it.

Так что приглядите за ней, на случай, если она решить что-то выбросить.
I split up with her when she was pregnant.

Я расстался с ней, когда она была беременна.
I'm going to talk to her a second before she leaves.

Перед уходом мне надо с ней поговорить.
The only thing she was hiding is that her foster father abused her growing up.

Единственная вещь, которую она скрывала, - это что ее опекун издевался над ней, когда она была ребенком.
Dr. Bailey is here but she's wearing this white dress.

Доктор Бэйли здесь, но на ней белое платье.
Well, she goes on to become happy.

Ну, дальше с ней все будет хорошо.
So, she's leaving a trail of bloody men at high-end hotels.

Итак, за ней тянется след окровавленных мужчин в отелях Хай-энда.
Next, she'll need to be well lubricated.

Теперь, надо к ней грамотно подкатить.
Okay, I'm sure she's fine.

Я уверен, что с ней всё в порядке.
No no, she's fine.

Нет, нет, с ней все в порядке.
I hope she'll stay being OK.

Надеюсь, с ней все будет хорошо.
Sorry, I should really make sure she's okay.

Извините, я должен убедиться, что с ней все будет нормально.
Every time I talk to her, she's so positive.

Каждый раз, когда я с ней говорю, она очень позитивна.
Maybe she can get her memory back along with the languages.

Может быть к ней вернется память вместе с языковыми знаниями.
I wanted to trade her, but she wouldn't give it up.

Я хотела её выкупить, но она не захотела с ней расстаться.
The family's with her, and she's OK.

С ней семья и она в порядке.
It's your mom's birthday and she expects Raymond to be here.

Сегодня у вашей мамы день рожденья и она ждет, что к ней придет в гости Рэймонд.
Of course, she'll just think I'm a stalker.

Конечно, она просто думает, что я за ней слежу.
I was missus, and she was always mister.

Когда мы с ней играли, я была женой, а она всегда была мужем.
I reached out to her, she agreed to an authentication meet in an hour.

Я связался с ней, она согласилась на личную встречу через час.