Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

He enters her bedroom while she chastises herself.

Входит к ней в спальню, где она исполняет епитимью.
I knew nothing about her except she was cheerful.

Я ничего не знал о ней, только то, что она была весёлая.
I wed her so she may keep her property.

Я женился на ней, чтобы она могла сохранить свою собственность.
I can't talk to her before she's dressed.

Я даже поговорить с ней не могу, пока она не спустилась.
When I asked him how she was...

Когда я спрашивал, где она и что с ней, он велел мне молчать.
We talked about Louise Labe and she knows her work.

Мы с ней говорили о Луизе Лабе... Она знает свое дело.
Hilda concludes that she will be too.

Хильда приходит к выводу, что так будет и с ней.
Whoever she is, respect her.

Кто бы она ни была, относись к ней с уважением.
He says she will be fine.

Он говорит... с ней всё будет нормально.
Thinking about her, wherever she is.

Думаеш о ней, кто бы она не была.
The school said she was all right.

В школе говорят, что с ней все было нормально.
Then she'll no longer be necessary.

В таком случае, в ней уже не будет такой необходимости.
I'm praying that she'll be alright.

Я молюсь о том, чтобы с ней все было в порядке.
I told him that she's doing fine.

Я... я сказала ему, что с ней всё будет в порядке.
Contractions can be unnerving, but she's fine.

Такие схватки могут беспокоить, но с ней все в порядке.
I just wondered if she was okay.

Я только хотел узнать, все ли с ней хорошо.
Could mean she's all right.

Я имею в виду, значит с ней всё хорошо.
You saw what she was wearing.

Ты видел, что на ней было надето.
And we were heard arguing the night she disappeared.

Соседи слышали, как мы с ней ругались в ночь ее исчезновения.
Now she thinks the powder is sugar.

На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра.
Shortly, she began singing and her grandmother noticed her talent.

Уже скоро она начала петь и её бабушка разглядела в ней талант и будущую звезду.
He treated her like she was...

Он обращался с ней, как будто она была...
You said she would be okay.

Вы сказали, что с ней все будет хорошо.
But people she had met recently remembered her.

Тем не менее о ней помнили те, с которыми она познакомилась недавно.
I think she liked what you did.

Думаю, ей нравилось то, что вы с ней делали.