Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

'Cause I spoke to her last night and she sounded fine.

Я разговаривала с ней вчера, и все было в порядке.
He asked me if... if Joanie seemed happy when she was with her.

Он спросил, счастлива ли Джоани, когда она с ней.
Although she never did and nobody ever came to visit her.

Хотя она никуда не выходила, и никто к ней не приезжал.
When I went in after you left, she was dead.

Я зашёл к ней, когда ты ушёл, она была мертва.
So it's logical that she's the connection.

Значит, всё дело в ней.
Certainly I can see why she's being hunted.

Понятно, почему за ней идёт охота.
At least we know she's all right.

По крайней мере, мы знаем, что с ней все в порядке.
After Lucille got settled in, she received a visitor.

Когда Люсиль устроилась, к ней пришел посетитель.
Lindsay thought she was being hit on.

Линдси решила, что с ней заигрывают.
He says that he could hardly stand to touch her, that she repulsed him.

Он говорит что мог едва выдержать прикоснуться к ней, как она его отвергала.
You need to control her, Norman, before she destroys you.

Тебе нужно следить за ней, Норман, пока она не уничтожила тебя.
So I figure out where she lives, and follow her.

Так что я узнал, где она живет, и следил за ней.
Unfortunately, she didn't realize the employees had been threatened against flirting.

К сожалению, она не догадывалась, что служащим запрещено было с ней флиртовать.
When she sleeps, you'll see her through the peephole.

Когда она спит, ты можешь наблюдать за ней в глазки.
Miss Ives approached me looking for information on a creature that she believed was hunting her.

Мисс Айвз обратилась ко мне за информацией о существе, которое, как она считает, охотился за ней.
I was with her when she fell to sickness.

Я был с ней, когда ей стало плохо.
Look, I only met her a couple of times, but she is amazing.

Я виделся с ней пару раз, но она потрясающая.
Judging by her size, she hasn't been following her post-up diet.

Судя по ней, диету она не соблюдала.
I hope she's good to him.

Надеюсь, он будет счастлив с ней.
And being so cruelly mocked when she finally revealed her feelings tipped her over the edge.

А то, что над ней так жестоко насмеялись, когда она наконец-то открылась, стало для неё последней каплей.
Y-You can go back in and... and sit with her until she wakes up.

Вы можете вернуться и посидеть с ней, пока она не проснется.
And she felt lucky to be considered his equal.

И ей повезло, что он относился к ней, как с равной.
If you give her up, she'll be safe.

Если ты о ней забудешь, она будет в безопасности.
Sometimes she drops by and wants me to play with her.

Иногда она приходит и хочет, чтобы я поиграл с ней.
Emily's probably been planning it since she was 5.

А Эмили, скорее всего, готовится к ней с пяти лет.