Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I'll go with her if she needs help.

Если ей необходима помощь, с ней пойду я.
We chased her, but she went through a minefield.

Мы погнались за ней, но она пошла через минное поле.
If she's not out in two minutes more, I'm going in after her.

Если она не выйдет через 2 минуты, я отправлюсь за ней.
And I confronted her and... she confirmed everything you said about Kincaid.

И я встретилась с ней и... она подтвердила всё сказанное тобой про Кинкейда.
You were on the phone with her right before she got shot.

Ты разговаривала с ней по телефону как раз перед тем, как ее ранили.
You better be nice to her, 'cause she's my friend.

И будь с ней повежливее - она моя подруга.
If nothing happened to her, why'd she jump?

Если ничего не было с ней, то почему она прыгнула?
Well, she says you've been especially kind to her.

Ну, она говорила, что вы особенно добры к ней.
Considering everything that happened to her, did she mention... no.

Учитывая всё, что с ней случилось, упоминала ли она...
Once she left the bank, the girl was vulnerable.

Как только она вышла из банка, над ней нависла угроза.
We followed her to a hotel where she met an American man.

Мы последовали за ней в отель где она встретила американского человека.
Yes, but she won't let me see her.

Да, но она не позволяет мне видеться с ней.
The camera followed her, but she didn't know it.

Камера следила за ней, без ее ведома.
I just spoke to her, she's very anxious to see you.

Я с ней только что говорила, ей не терпится увидеть тебя.
If she shows up, I'll deal with her.

Если она появится, я решу с ней.
Yet she burns with thoughts of avenging her brother.

Но в ней разгораются мысли о мести.
Please, she's perfectly fine.

Я тебя умоляю, с ней всё хорошо.
I'll make sure she doesn't get into trouble.

Я позабочусь, чтобы с ней ничего не случилось.
And it's okay with me if she gets seriously injured.

И я не против, если с ней тоже произойдет несчастный случай.
And during this incident, you said she didn't wear a mask.

И во время это происшествия, как вы сказали, на ней не было маски.
See that she's taken care of.

Проследите, чтобы о ней позаботились.
But she wasn't wearing t-shirts and shorts.

Но на ней же не было футболки и шорт.
I promise she won't feel a thing.

Я обещаю, с ней ничего не будет.
As soon as you agree to break up with her before she makes you layer your polos again.

Как только ты согласишься расстаться с ней прежде, чем она заставит тебя нарядиться в футболки-поло.
Because Iris said she knew somebody was after her.

Айрис знала, что за ней охотятся.