Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Well, personal touches show she was comfortable here.

Понимаете, всё, что мы знаем о ней, указывает на то, что ей здесь было хорошо.
Claire was a good friend when I needed one and seeing what she was going through...

Клэр была мне хорошей подругой, когда я по-настоящему нуждалась в ней, и видеть, через что она проходит...
And once she's out, might be a good time to talk to her.

И когда она выйдет, предоставится хорошая возможность поговорить с ней.
I went round her flat but she wouldn't answer the door.

Я поехал к ней домой, но она не подошла к двери.
And she placed number 48 on her exam.

И она помещается номер 48 по ней экзамен.
Parents won't talk to her, her brother and two sisters think she's crazy.

Родители не захотят говорить с ней, ее брат и две сестры думают, что она сумасшедшая.
To think she really thought I was talking

Чтобы она подумала, что я с ней разговариваю.
How was she when you saw her?

Какой она была, когда вы виделись с ней?
Whoever this woman is, she wants these children to burst with love for her.

Кем бы не была эта женщина, она хочет, что бы дети сграли от любви к ней.
I came to her looking for representation as a painter but she saw my real ability.

Я пришда к ней чтобы утвердить себя как художника но она увидела мои настоящие способности.
That's the only way she'll meet me.

Только так я смогу увидеться с ней.
Be careful with that one, she's dangerous.

Будь осторожна с ней, она опасна.
Hearing you talking to her, I felt like she has a car.

Когда вы с ней говорили, мне показалось, что у нее есть машина.
But now she's missing and I fear something's happened to her, too.

Но теперь она пропала, и я боюсь, что-то произошло и с ней.
Don't say anything and welcome her when she returns

Никому ничего не рассказывай и будь с ней любезна, когда она вернется.
I could think of a whole lot of things that she does that annoy me.

Я могу найти миллион вещей, которые меня в ней раздражают.
I was checking to see she wasn't in trouble.

Я проверял, не случилось ли с ней неприятность.
Ms. Jones has not appreciated The way she's been treated And is refusing to go on.

Миссис Джонс не оценила то, как с ней обращались, и отказывается выступать.
Now, she's been partners with me for 10 years.

Мы с ней работаем уже 10 лет.
Obviously, she's not carrying I.D.

И, само собой, при ней нет документов.
Honey, if something happens to her while she's here, I'll be held responsible.

Дорогая, если что-то случится с ней здесь, я буду нести за это ответственность.
Ruth Bennett came to you last night and said she'd expose your relationship unless you eloped.

Вчера вечером Рут Беннет пришла к вам и сказала, что расскажет о ваших отношениях, если вы с ней не сбежите.
We got word from Winter she was safe, but we couldn't risk contact.

Уинтер передал нам, что она в безопасности, но мы не могли рисковать и связаться с ней.
I don't worry about her as much when she's with you.

Я не беспокоюсь о ней так сильно, когда она с тобой.
Only that he'd slept with the Queen before she was married.

Только в том, что спал с ней до её замужества.