Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

No, she'll be fine.

Нет, с ней все будет в порядке.
I wanted to stay straight, make sure she would be OK.

Хотел оставаться в сознание, просто, чтобы убедится, что с ней все в порядке.
You're the uncle who used to molest her when she was a little girl.

Ты дядя который приставал к ней когда она была маленькой девочкой.
Falcone: I'm sorry if she was Mistreated a little.

Прости, конечно, за грубость к ней.
No. When she left we turned it into an office.

После ее ухода мы разместили в ней рабочий кабинет.
Dawn, she's a dog, and he did it with her.

Дон, она страшилище, и он гулял с ней.
When she's good and wet, you lot can finish her off.

Твои ребята тоже могут с ней поразвлечься, когда я закончу.
When it's your turn to watch her, she sleeps.

Когда ты за ней смотришь, она спит.
I mean, anything she wants,? They go panting after her like trained dogs.

Я имею в виду, что чего бы она ни захотела, они побегут за ней, высунув языки, как дрессированые собачки.
You think she wants me back?

Думаешь, она хочет, чтобы я к ней вернулся?
A deceiver she is, but his heart longs for her.

Ведь вот обманщица, а всё тянется к ней душа.
Of all her children, she worried most about her.

Из всех детей больше всего о ней беспокоилась.
Well, I spoke with her, and she said that you can wear regular clothes to your pre-trial hearing.

Я разговаривала с ней, и она сказала, что ты можешь носить обычную одежду на предварительных слушаниях.
He was with her when she passed.

Он был с ней до конца.
And she had with her little Jeffrey.

И с ней был малыш Джеффри.
Despite their reverence for Lieutenant Torres, she should be assigned a 24-hour security detail.

Не смотря на их почтение к лейтенанту Торрес, к ней будет приставлена круглосуточная охрана.
No, she has contractual control after five years.

Нет, после пяти лет за ней договорное управление.
You said she wasn't going to be a problem.

Вы говорили, что с ней не будет проблем.
I don't care if she's difficult.

Мне без разницы, если с ней придется тяжело.
Dad, she'll be OK.

Пап, с ней все будет хорошо.
Well, she's been having a lot of accidents recently.

Ну, с ней в последнее время много инцидентов.
Reddington says he knows someone she worked with in the past who can vouch for me.

Реддингтон знаком с кем-то, кто работал с ней в прошлом, он за меня поручится.
You would've married her when she got pregnant.

Ты бы женился на ней, когда она забеременела.
I went to look for her, she came stumbling out of a room.

Я поднялся за ней, она, пошатываясь, вышла из комнаты.
Set up a meeting with her tomorrow, maybe she'll be ready to plead him out.

Договорись с ней о встрече завтра, может, они согласятся пойти на сделку.