Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

That she'd kill herself if he didn't meet her.

Что убьёт себя, если он с ней не встретится.
That if you go see her, she'll push you away.

Что придёшь к ней, а она оттолкнёт.
Dolores didn't see her today so she went looking for her.

Долорес не пришла к ней сегодня утром, и она поднялась, чтобы найти её.
But suppose, theoretically, that someone she loved was in there with her.

Предположу, теоретически, что кто-то, кого она любит, был бы там с ней.
I think she deserves a fighting chance.

Думаю, что у нас с ней был бы шанс.
Jackie has the cold, and she's fine.

Джеки поймала простуду и с ней всё хорошо.
That's a quality she and I share.

Это качество, которое мы с ней разделяем.
I mean, she just went in for a checkup.

С ней все было в порядке.
I'm telling you she's not well.

Говорю тебе с ней что-то не так.
As long as she's doing great.

Убедитесь что с ней всё будет хорошо.
If she were ever in an accident, The hospital could scan the implant And retrieve valuable medical information.

Если с ней что-нибудь случится, в больнице могут сканировать чип и получить все необходимые медицинские данные.
I swear she's part wolf.

Клянусь, в ней есть что-то волчье.
Because she's not the only person I talked to.

Потому что я говорила не только с ней.
I told you who she was, I was doing this thing with her.

Она не сумасшедшая, мы занимаемся с ней танцами.
Because she's simple and I treated her well.

Из-за своего простодушия и потому что я хорошо к ней относился.
I saw her the night she died, and I knew how that would look.

Я виделся с ней в ночь, когда она пропала, и знал, как это будет выглядеть.
And believe me, she won't let anything come between her and my credit card.

И поверьте, она ничему не позволит встать между ней и моей кредиткой.
You've seen how much grace she has.

Вы видели, сколько в ней грациозности.
I just tried to talk to her about it and she stonewalled me.

Как только я пытаюсь поговорить с ней об этом, она немедленно отгораживается.
Said she didn't like the way I spoke to her.

Сказала что ей не нравится как я стал разговаривать с ней.
Think of her, she waits a lifetime, just to die.

Подумай о ней, она ждет всю жизнь, просто чтобы умереть.
You two were separated when she met?

Вы с ней уже расстались, когда она встретила Хелену?
And he slept with her because she was gorgeous and he felt like...

А он спал с ней потому, что она была шикарной и он чувствовал что...
And until she went to Rwanda, I had spoken with her every day of her life.

А до ее переезда в Руанду я разговаривал с ней каждый день ее жизни.
But before that, she wanted you to talk things over with her.

Но до этого она хотела, чтобы вы поговорили с ней.