Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

There's no way to track her until she uses her powers again.

Нельзя проследить за ней, пока она не использует силы.
When she reached for it, our fingers touched, and...

Когда она потянулась за ней, наши пальцы соприкоснулись, и...
Last I heard, she was in the Middle East someplace.

Когда я слышал о ней последний раз, она была где-то на Ближнем востоке.
No wonder I don't know who she is.

Неудивительно, что я о ней не знаю.
We need to talk to her when she's alone.

Наверное, с ней надо поговорить наедине.
I'm grateful she's been taken care of to my specifications.

Я благодарна, что о ней позаботились в соответствии с моими указаниями.
I suppose she's very entertaining.

Наверняка, с ней очень интересно.
According to some of the faculty members I spoke to, she was pretty difficult.

По словам одного из преподавателей, с которым я говорил, с ней было довольно сложно.
Don't worry' she'll be fine.

Не беспокойтесь, мы с ней справимся.
Couldn't tell if she was still wearing it.

Не смог увидеть на ней ли оно.
Well, she'll be all right.

Понятно. Ну, с ней все будет в порядке.
I thought she'd have better sense.

Я думал, в ней больше здравого смысла.
All I was told is that she'd be dealt with.

Мне велели с ней разобраться, и это всё.
Then, she got Lupus and I never heard from her again.

А потом она заболела волчанкой, и я больше о ней ничего не слышал.
What she's been going through.

То, что сейчас происходит с ней.
Maybe you shouldn't be around when she watches it.

Может, вам не стоит быть с ней вместе, когда она его смотрит.
I'll be glad to see her whenever she wants to.

Я готов встретиться с ней, когда она пожелает.
Play her like she's been playin' us.

Поступим с ней так, как она поступала с нами.
I mean, she never wanted anyone to waste any time worrying about her.

Она никому не давала тратить время на заботу о ней.
But when she got there, Satan recognized her as his niece.

Но когда она спустилась в ад, Сатана признал в ней свою племянницу.
So one night... when the baby had been particularly cruel to her... she called on the goblins for help.

Однажды ночью... когда ребенок был особенно жесток к ней... она позвала гоблинов на помощь.
I think she was hoping to find some piece of you in it.

Я думаю, она надеялась найти в ней часть тебя.
The orphanage you thought she came from has never heard of her.

О ней не слышали в том детском доме, откуда, как мы считали, она поступила.
I've spoken to her, and she's going back to school.

Я поговорила с ней, она возвращается в школу.
Now she's afraid he's coming after her.

И она боится, что теперь он придёт за ней.