Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

When l talked to her, she ignored me.

Когда я пытался с ней заговорить, она меня проигнорировала.
When I broke it off, she was really hurt.

Когда я порвала с ней, ей было очень больно.
And she's very excited about a visit from the tooth fairy.

И она очень взволнована тем, что к ней придет зубная фея.
Because I was with her when she picked it up.

Потому что я была вместе с ней, когда она забирала ключ.
So he could look in and make sure she was taking her tablets.

Он мог приглядывать за ней, чтобы она всегда принимала свои таблетки.
Frank looked in on her to make sure she was taking her tablets.

Фрэнк заглядывай к ней, чтобы убедиться, что она принимает свои таблетки.
I thought she'd seen me following her a few nights before.

Я боялся, что она могла заметить, как я следил за ней ранее.
If she changes her mind, the next move is hers.

Если она изменит свой мнение, следующий шаг за ней.
And she made me come with her.

И она заставила меня идти с ней.
There's only one reason she wouldn't check her mail.

Если она перестала проверять свой ящик, значит, он еще с ней.
Lucie doesn't tell a thing about what she went through.

Люси не говорит ни слова по поводу того, что с ней произошло.
To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father.

Чтобы убедить Томми, что с ней жестоко обращаются, а потом манипулировать им, чтобы он убил ее отца.
And she has this kind of awakening.

И к ней приходит некое пробуждение.
Heh. Dad, she'll be okay.

Пап, с ней все будет хорошо.
I don't care if she's trailing paper.

Даже если за ней тянется туалетная бумага.
Whatever really happened to her, she wants to tell me.

Она хочет рассказать мне, что с ней случилось.
I shook, but she's not spilling.

Я пытался пролезть к ней, но она не спала.
Well, she and he were...

Ну, они с ней были...
I tried to broach the subject with her but she just got upset and said something about penguins.

Я пытался заговорить с ней об этом но она только расстроилась, и сказала что-то загадочное о прингвинах.
I know she Fruity Pebbles, but, man, that's cold.

Конечно, у нее "все птицы на юг улетели", но так с ней - это беспонтово.
He said he only spoke to her for a few minutes yesterday, but she seemed her normal self.

Сказал, что вчера разговаривал с ней минут пять, но держалась она как обычно.
I tried to keep an eye on her but she must have seen me and slipped away.

Пытался следить за ней, но должно быть, она заметила меня и ускользнула.
Just imagine what she could tell us about her people and about what happened to her.

Только представьте, что она могла рассказать нам о своем народе и о том, что с ней случилось.
I should check on her first, she might be asleep.

Сначала я сама к ней зайду, вдруг она спит.
Now that she's gone, no more acid burps.

Теперь она ушла и отрыжка вместе с ней.