Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I think we need to get in there before she gets any support.

Я считаю, что нам нужно зайти туда до того, как к ней придёт подмога.
But she and I, we've grown up together.

Но мы с ней вместе выросли.
And she makes him happy, Hank.

А, с ней он счастлив, Хэнк.
Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored.

Хотя биологические компоненты Ребекки превосходят человека, за ней надо постоянно наблюдать.
We all have to make sure she's taken care of.

Нам всем нужно думать о том, чтобы заботиться о ней.
It sounds like she was a friend.

Похоже, вы с ней друзья.
I want to know she and my boys are okay

Я должен убедиться, что с ней и мальчиками все в порядке.
Well, she told me not to tell Nora about her.

Она сказала не рассказывать о ней Норе.
Best wait till she's well or get someone to tend to her.

Лучше подождать, пока ей станет лучше или отправить кого-то позаботиться о ней.
I think about her so little, she might as well be AOL.

Я так мало о ней думаю, что не заметил бы ее даже в рекламе.
I bet she expects me to come crawling back.

Спорю, она ждет, что я приползу к ней.
We need to figure out why she's the exception.

Нужно узнать, почему этого не происходит с ней.
I wanted to speak to her, but she disappeared.

Я хотел с ней поговорить, но она исчезла.
Not by acting like she's Frankenstein's monster.

Нет, не относиться к ней так, словно она Франкенштейн.
Or talking about her as if she's a set of symptoms, or a case study.

Или говорить о ней, как о наборе симптомов или о объекте исследования.
I went by her house and knocked, and she wouldn't answer the door.

Я ездила к ней домой и стучала, но она не открыла дверь.
I enjoy seeing her, and she enjoys seeing you.

Я счастлив встретиться с ней, а она счастлива встретиться с тобой.
Your old girlfriend... she asked you to go off with her.

Твоя бывшая... она попросила тебя пойти с ней.
But her heart was with the man she could never have.

Но ее сердце осталось с человеком, который не мог быть с ней.
It's not fair to her, and she needs to know.

Это нечестно по отношению к ней, она должна знать.
Seriously, I'm more Hispanic than she is.

Да во мне латиноамериканского больше, чем в ней.
For some reason that defies me, she connects with you.

По непонятной мне причине, у вас с ней связь.
He told me she was fine now.

Сказал, что с ней все хорошо.
I wasn't sure if you and she ever got back together.

Я не думала, что вы с ней снова сойдётесь.
I don't think she's dead.

Я думаю, что с ней всё в порядке.