Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

But she blonde, hair so shiny, good for business.

Но у ней такие сверкающие, блондинистые волосы, для бизнеса хорошо.
If you were honest with her, she would get over it.

Если ты будешь честна с ней, она пережила бы это.
And whenever she was in her yard, Grandpa was always there with her.

А когда она была во дворе, дедушка там всегда был с ней.
Finally, I just followed her one night, and she went to the playground.

Наконец, я последовал за ней однажды ночью, она пошла на детскую площадку.
Finally, I just followed her one night, and she went to the playground.

Наконец я просто взял и пошёл ночью за ней.
I pine for her in jail because she's thinking of me.

Я тоскую по ней, потому что она думает обо мне.
When I talked to her, I got the feeling she's into some other guy.

Когда я с ней разговаривал, мне показалось что у нее есть уже кто-то другой.
Let's forget her, like she's forgotten us.

Давай забудем о ней, как она забыла о нас.
I just don't feel like hanging out with her, she's not my friend...

Просто не очень хочется гулять с ней, она мне не подруга...
If she died, I'd die.

Если она умрет, я умру вместе с ней.
I walk up behind her while she's paying for the shampoo.

Подхожу к ней сзади пока она играется с шампунем.
You know, she's always accusing me of comparing you to her.

Знаешь, она постоянно обвиняет меня в том, что я сравниваю тебя с ней.
During 15 days, she was like before her disease.

К ней вернулось мужество, она стала меньше страдать.
About this time, Harry became aware of her, what she was doing.

Тогда-то, Гарри и столкнулся с ней и тем, чем она занималась.
And be nice to her; she's my wife.

И будь с ней вежливым, она - моя жена.
But I can assure you, she'll be well looked after.

Но я могу уверить Вас в том, что о ней будут хорошо заботиться.
My father married her because she was an heiress.

Отец женился на ней в надежде на наследство.
Because she's wearing the same clothes that we found her in.

А то, что на ней та же одежда, в которой мы ее нашли.
Given everything she's been through,

Исходя из всего, что с ней произошло,
No, she's not nice.

Я бы с ней классно отдохнул.
If I'm right, she'll be fine.

Если я права, с ней все будет в порядке.
I know you're worriedabout her, but she's with Locke and Sayid.

Знаю, ты беспокоишься о ней, но она с Локом, Саидом...
This guy she's with now...

Парень, который сейчас живет с ней...
Even if she's released, promise you'll never meet her.

Даже если ее освободят, пообещай, что никогда с ней не встретишься.
Someone that anybody close to her might not even know she knew.

Кого-то, кто был к ней близок настолько, что она могла даже не знать.