Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

After some time she experienced true passion.

Позже к ней пришла настоящая любовь.
And no-one on the train would actually remember when she was here.

И никто в поезде не вспомнил бы о ней.
But she doesn't really interest me.

Нашел себе богатую итальянку, но особых чувств я к ней не испытываю.
And she's the ultimate fun 'cause he can't figure her out.

А в ней - бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобраться.
To see that she wasn't with the right man.

Чтобы она увидела, что рядом с ней не тот человек.
And if she has any visitors, call this number.

А если к ней придет кто-нибудь - сообщите сюда.
I think you and she make a smashing couple.

Я думаю, вы с ней стали бы чудесной парой.
The less people she speaks to the better.

Чем меньше людей говорят с ней, тем лучше.
Because it's important that she knows you care about her.

Потому что важно, чтобы она знала, что ты заботишься о ней.
And then when she left the ballet, you followed her here, to Midsomer-in-the-Marsh.

А когда она оставила балет, вы последовали за ней, сюда, в Мидсомер-на-болоте.
What about Donna, is she safe?

Что насчет Донны? С ней всё в порядке?
When I played it she used to cry.

Когда я играл на ней, она плакала.
I know she's protective of her privacy, so I follow at a comfortable distance.

Она оберегает свою личную жизнь, поэтому я следила за ней издалека.
I think she means that you should go with her.

Я думаю она имела ввиду, что ты должен идти с ней
We better deal with her before she crashes.

Лучше позаботьтесь о ней, пока не случился приступ.
Since she's turned, everything about her is different.

С тех пор, как она обратилась, все в ней стало другим.
Miguel tried to talk to her about his depression, but she wouldn't hear it.

Мигель пытался поговорить с ней о его депрессии, но она не слушала.
I also understand that she has maintained her relationships with Your Majesty's daughters and often asks them to dine with her.

Как я понимаю, она поддерживает отношения с дочерьми Вашего Величества, и часто приглашает их отобедать с ней.
You were hitting on her, and she turned you down.

Ты к ней сам приставал, а она тебе отказала.
OK where will she be availiable?

Хорошо, а как с ней связаться?
I think it's unlikely she was abused.

Я не думаю, что к ней применяли насилие.
Maybe I ought to see if she's OK.

Возможно, мне стоит посмотреть все ли с ней хорошо.
And she's the person I want to do it with.

И именно с ней я хочу это сделать.
Several weeks back, she had a tail.

Несколько недель назад за ней следили.
l walked over to see if she was OK.

Тогда я вышел из машины и подошел к ней, чтобы убедиться, всё ли с ней в порядке.