Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I can't stay with her anymore, because she doesn't exist.

Я не могу с ней оставаться потому, что она - не существует.
Jill says she wants him to work on her.

Джил хочет, чтобы он "поработал" с ней.
And if she is, talk to her.

И если она там, поговори с ней.
And whatever she decides, you go along with her.

И чтобы она не решила, ты пойдёшь с ней.
I talked her into rebooking and she's willing to pay $300.

Я говорила с ней на перерегистрации и она готова заплатить $ 300.
I think she wants to swear on it.

Кажется, она хочет на ней поклясться.
We have an arrangement with her until she goes.

У нас есть договоренность с ней, пока она идет.
When I saw her yesterday, she seemed beyond caring.

Когда я виделся с ней вчера, ей было всё равно.
Now she came to Moscow and this dare-devil followed her.

Она сюда приехала, и зтот сорвиголова за ней.
This girl, she made me feel like...

С ней я чувствовал себя, как...
That you were fighting with her when she fell.

Что вы дрались с ней - и она упала.
You treated her like she was your own.

Ты обращался с ней, как с собственным ребенком.
I took the bus south like she did.

Я отправился за ней на юг.
I will care for her as if she were my own daughter.

Я буду заботиться о ней, как о своей дочери.
Maybe she was wearing a microphone.

Может быть, микрофон был на ней.
I think she'll be alright.

Думаю, с ней всё будет хорошо.
I don't know what she'll be.

Я не знаю, что с ней будет.
When she's got that much hair spray, nothing can stop her.

Когда на ней так много лака для волос, ее ничего не остановит.
No, she'll be fine.

С ней всё будет в порядке.
We have witnesses that saw you leave the party right after she did.

У нас есть свидетель, который видел, как ты уходил с вечеринки вслед за ней.
SELF: Come on, Mike, she's okay.

Брось, Майк, с ней всё будет хорошо.
Please, she wasn't complicated.

Брось, что в ней сложного.
Of course, she has made changes.

Да, с ней в дом пришли перемены.
Charlotte has always been protected, and she will be fine now.

Шарлотта всегда была под защитой, и сейчас с ней все будет нормально.
It seems like she's the problem, not the foster parents.

Кажется, проблема в ней, а не в приемных родителях.