Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

He thinks that she may have been victimized as a girl.

Он думает, что над ней надругались еще в детстве.
We have officers outside your house sir, she's fine.

Наши офицеры охраняют ваш дом, сэр, с ней все в порядке.
I mean, she's all right.

Ну то есть, с ней все нормально.
But the doctors say she needs rest and they want to hold her for observation.

Но врачи говорят ей нужен отдых и они хотят понаблюдать за ней.
We need talk to her, see if she saw anything.

Нам нужно поговорить с ней, возможно она что-то видела.
If she's here, let me just talk to her.

Если она здесь, позволь мне поговорить с ней.
The longer this hangs over her, the more she gets hurt.

Чем дольше над ней это будет висеть, тем сильнее она пострадает.
But she was living in fear because of what we did to her.

Но она жила в страхе из-за того, что мы сделали с ней.
You will stand behind her as she brings Boston fully under her control.

Ты будешь стоять за ней когда Бостон перейдёт полностью под её контроль.
And she still cares a lot about what you think of her.

И ей все еще заботит то, что ты о ней думаешь.
Did she get in to see her?

Ей удалось попасть внутрь, чтобы увидеться с ней?
I've tried to reach her on the phone, but she refuses to talk to me.

Я пытался связаться с ней по телефону, но она отказывается со мной говорить.
After a few minutes, she came out and he followed her.

Через несколько минут она вышла и он пошёл за ней.
I really hope she's alive, 'cause I want to meet her.

Надеюсь она жива, потому что, я хочу с ней встретиться.
Women feel comfortable opening up to her about their personal lives, revealing details about their insecurities that she later uses to manipulate them.

Женщины комфортно чувствуют себя с ней, открывают ей свою личную жизнь, раскрывают детали о недостатке самоуверенности, что она позднее использует, чтобы манипулировать ими.
He's not with her if she's picking up her daughter.

Он не с ней, раз она забирает свою дочь.
And then she called me some really terrible names

Я пыталась извиниться перед ней, а она обозвала меня кое-какими ужасными словами.
Too late, she realised what was happening to her and who was responsible.

Она слишком поздно поняла, что с ней случилось и кто был в этом виноват.
If you've never heard of her, she was just a receptionist, worked here for some years.

Если вы о ней никогда не слышали, то она была регистратором здесь, работала несколько лет.
I tried to contact the Major, but she wasn't there.

Я пыталась связаться с ней, но безуспешно.
You wanted her when she was my girl.

ты был неравнодушен к ней, ещё когда мы с ней встречались.
Your mother took singing lessons, and look where she ended up.

Твоя мама брала уроки пения, и посмотри, что с ней стало.
More or less the same but she has something more than you.

Тоже более-менее, хотя в ней есть кое чего куда больше, чем у тебя.
Then she'll be all right?

И тогда с ней все будет в порядке?
I mean, she was wearing a blue jacket, yellow corduroys.

На ней была синяя куртка, желтые вельветовые брюки.