Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Yes, I have and she's not even in any trouble.

Да, нашёл, и с ней не случилось ничего страшного.
No, I have to know if she's safe first.

Нет, я должен сначала убедиться, что с ней все в порядке.
I'll see to it that she's treated well.

Я прослежу, чтобы с ней хорошо обращались.
Before I sign anything, I need to know she's all right.

Перед тем, как что-то подписывать, я должен знать, что с ней все хорошо.
Well, I think she has a face like an extra.

Да ничего особенного я в ней не вижу.
It's why she asked you to marry her, to get back at me.

И поэтому она просила тебя жениться на ней, чтобы отомстить мне.
We think that she woke up after you'd... finished with her.

Мы думаем, она проснулась после того... как ты закончил с ней.
If she wants a divorce, tell her you're sorry and beg.

Если она хочет развода, извинись перед ней и моли о прощении.
So I'd really like to move her appointment up before she turns.

И я очень хочу прийти с ней к Вам, как договаривались, до того, как она снова поменяется.
Yehuda showed me who she is. Yaniv, too.

Короче, Юда из ставень показал мне ее и Янив слышал о ней.
Jane figures they communicate with her through video games, and just like that, she's dead.

Джейн выяснил, что они общались с ней через видеоигры и теперь она мертва.
Well, she told me to tell everyone not to worry about her.

Она просила передать всем, чтобы мы не беспокоились о ней.
He doesn't want a relationship but she keeps calling.

Он не хочет с ней отношений, но она продолжает звонить.
Her mom barbara Was right next to her when she vanished.

Ее мама, Барбара, была рядом с ней, когда она исчезла.
Especially when she's wearing nothing but a towel.

Особенно, когда на ней ничего нет кроме полотенца.
It's just important to me that she's taken care of.

Это просто важно для меня, что о ней заботятся.
Have you and she had any further con...

Лори. У вас с ней был какой-либо дальнейший...
Here, a women does not speak, unless she is spoken to.

Здесь... женщина не говорит, если с ней не говорят.
Either way, she's done.

В любом случае, с ней покончено.
I can't leave until I know that she's okay.

Не могу ее оставить, пока не буду знать, что с ней все хорошо.
They're saying she may be finished.

Они говорят, что с ней покончено.
I'll make sure she's safe, I promise.

Я прослежу за ней, обещаю.
And then just before dinner, she asks you for a drink.

А перед самым ужином предлагает вам выпить с ней.
In some cases, she even had a child with her.

В некоторых случаях с ней даже был ребенок.
They want to spell his memory and have Cassie access it like she did with Faye.

Они хотят наложить заклинание на его память, чтобы дать доступ к ней Кэсси, как она это делала с Фей.