Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

I don't know if she's hurt.

А вдруг с ней что-то случилось.
Well, she should have a friend though.

Так или иначе, с ней рядом должен быть друг.
I must make sure she is cared for.

Я должен убедиться, что о ней позаботятся.
Barrow, is she all right?

Бэрроу, с ней все в порядке?
I know she can be tough to deal with.

Я знаю, с ней бывает нелегко.
He never approached her, and left after she went inside.

Он не подходил к ней, и ушел после того, как она вошла внутрь.
It seems she is very pretty, and Frantz promptly decided to marry her.

Должно быть она красавица, раз Франс так быстро решил жениться на ней.
I spoke to her, thinking she must know the house.

Я заговорил с ней, в надежде что она что-нибудь знает об обитателях этого дома.
We need to contact her and see if she wants to meet you.

Нам надо связаться с ней и узнать, захочет ли она с вами встретиться.
If she tries him, we'll be able to talk to her.

Если девушка ему позвонит, мы сможем поговорить с ней.
I was cold to her when she first got here.

Холодна с ней когда она только приехала.
You think she wants you touching her?

Думаешь, она хочет, чтобы ты к ней прикасался?
They'll care for her; give her the help she needs.

Они будут заботиться о ней, обеспечат необходимой помощью.
Now Curatola's tailing her, thinking she may be headed for a meet.

Сейчас Куратола следит за ней, думает, что она может привести его на встречу.
That's what she said when we met her at that school dance.

Так она мне сказала, когда мы познакомились с ней на танцах.
You make her sound like she's drugs.

Ты говоришь о ней как о наркотиках.
And she killed him in a jealous rage.

А затем, когда он порвал с ней, она убила его из ревности.
If she recognised it as Ches'sarro and thought that he might lead us to her...

Если она узнала в нем Чес'сарро и испугалась, что он может привести нас к ней...
Maybe Neil forced himself on her; she fought back.

Может, Нил приставал к ней, она защищалась.
Lyndsey said she wants me to move out of here and in with her.

Линдси сказала, чтобы я съезжал от тебя и переезжал к ней.
The only sin she's committed is being familiar.

И единственный грех, который за ней водится, тот, что она ему знакома.
Don't worry, she'll be all right.

Не волнуйся, ничего с ней не станет.
Because she's killing my back.

Я с ней себе спину сорвал.
If he's away more than an hour, she gets frantic.

Если он отлучится более чем на час, с ней случится обморок.
I tell Lucy you're with her everywhere she goes.

Я говорю Люси, что ты рядом с ней, куда бы она не пошла.