| Well, she and I are good. | Чтож, у нас с ней всё в порядке. |
| Just calling to let you know that she's okay. | Просто звоню, чтобы сказать, что с ней всё хорошо. |
| The doorman said she'd have a red vest on. | Консьерж сказал, на ней была красная жилетка. |
| Just as long as she's OK. | Главное, чтоб с ней всё было в порядке. |
| Well, she was fine when I said goodbye to her. | Ну, когда я с ней прощался, всё с ней было в порядке. |
| And I knew she would be fine. | Я знал, что с ней будет всё в порядке. |
| I promised to stay because I thought she'd be all right. | Я обещал остаться, потому что думал, что с ней все будет в порядке. |
| At least she was with a friend. | По крайней мере рядом с ней был друг. |
| It seems she was with a friend. | Похоже, с ней был друг. |
| So, no, she's not all right. | Так что нет, с ней не все в порядке. |
| Maybe she's got her appetite back. | Может, к ней вернулся аппетит. |
| Her doctor tells me she's doing fine. | Доктор сказал, что с ней все будет хорошо. |
| Someone better snatch her up before she joins a league and there go her Saturday nights. | Кому-нибудь лучше её перехватить, пока она не вступила в лигу боулинга и не стала проводить в ней все субботние вечера. |
| Finally she sensed that Jack was missing her. | ТОгда, она чувствовала что Джек скучает по ней. |
| The local PD already talked to her, but she has no idea where he could be. | Местный полицейский уже разговаривал с ней, но она не знает, где он может быть. |
| I mean, she kind of needs it. | Я имею в виду, она вроде в ней нуждается. |
| The lover, when sam backs out after all she's done for him. | Любовница, когда Сэм порвал с ней после всего, что она для него сделала. |
| I've been trailing her ever since she left the Forrest house. | Я следил за ней с тех пор, как она вышла из дома Форрестов. |
| But if he was nice to her, she's lucky. | Но если он обходился с ней хорошо, ей повезло. |
| So, she takes her downstairs at 1.30. | Итак, она спускается с ней в 1.30. |
| Because... we got kind of close, she and I. | Просто... мы подружились с ней. |
| Wanted to see what she would do. | Хотел посмотреть, что с ней произойдет. |
| We know there wasn't a struggle - she had no injuries. | Мы знаем, что борьбы не было - на ней нет повреждений. |
| I want a friendly face to make sure she stays put. | Мне нужен надёжный человек, который за ней присмотрит. |
| I'm happy she's doing fine. | Я рада что с ней всё в порядке. |