Примеры в контексте "She - Ней"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ней

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ней

Remember what sister said, no mention of our names nor relation t' she.

Не забудьте, сестра велела не упоминать наши имена и родство с ней.
Amy, she's fine, I checked.

Эми, с ней всё в порядке, я проверил.
Look. Look what she's wearing.

Посмотри, что на ней надето.
Well, she's got the mayor's ear.

Ну, мэр прислушивается к ней.
I don't think she likes me watching her.

Наверное, ей не нравится, чтобы я за ней наблюдал.
Pursue her, quick, before she runs from view.

За ней, быстрее, пока она не скрылась из виду.
You said if she did anything to Nick, you'd go after her.

Сказала, если она навредит Нику, ты придёшь за ней.
Someone needs to be honest with her and tell her that she's got no talent.

Кто-то должен быть честным с ней и сказать ей, что у нее нет таланта.
You can't go chasing after her every time she runs off.

М: Невозможно каждый раз бежать за ней, когда она исчезает.
Okay, maybe MacPherson did do something to her, but she's gone.

Хорошо, может быть Макферсон что-то сделал с ней, но она пропала.
And flies with her over all the places that she loved during her life.

"крылья и летит с ней..."над теми местами, которые были дороги ее сердцу.
We'll see if she's hiding in one of our places.

Посмотрим, прячется ли она в нашем с ней месте.
We should go talk to her, see if she knows anything.

Мы должны поговорить с ней, вдруг она знает что-нибудь.
Stay with her and make sure she's unconscious until Julian's dead.

Останься с ней и следи, чтобы она не очнулась до того, как умрет Джулиан.
I'm super comfortable with her because she knows me so well.

Мне очень комфортно с ней, потому что она меня так хорошо знает.
He wanted to marry her, but she went abroad for her career instead.

Он хотел на ней жениться, но она вместо этого поехала за границу делать карьеру.
It was important to meet her, to grasp what she wants.

Надо было с ней встретиться, чтобы понять, чего она хочет.
And she had a bag of pills on her.

Да и пакет с таблетками при ней.
If we hurry, we might be able to see her before she goes into prep.

Если поторопимся, успеем увидеться с ней, пока её не положили под наркоз.
I think she had a Zanni costume on.

Думаю, на ней был костюм Шута.
Antonio says she'll have 'round the clock protection, but still.

Антонио сказал, что с ней будет круглосуточная охрана, но всё же.
I went to see if she was all right.

Я пошёл посмотреть, всё ли с ней в порядке.
When Jessica made managing partner, she and I never really got to do cases together anymore.

Когда Джессика стала старшим партнёром, мы с ней больше никогда не вели дела вместе.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.

И вторая часть этого объяснения, в том что с ней случилось чрезвычайно редкое происшествие.
I need to make sure that she's okay.

Я должна убедиться, что с ней всё хорошо.